The fundamental changes in the pottery material support this hypothesis as they probably reflect the same development only on a different level.
Die grundlegenden Veränderungen in der Keramik unterstützen diese Hypothese, denn sie spiegeln vielleicht dieselbe Entwicklung nur auf anderer Ebene wider.
We have been able to observe the same development at mountain biking.
Dieselbe Entwicklung konnten wir beim Mountainbiken auch feststellen.
We are currently going through the same development in the field of sustainability.
Dieselbe Entwicklung erleben wir nun im Bereich der Nachhaltigkeit.
The sub-sectors showed the same development as production.
Bei den Teilsektoren zeigte sich die gleiche Entwicklung wie bei der Produktion.
Can the same development be expected for today's new technologies or not?
Ist die gleiche Entwicklung für die heutigen neuen Technologien zu erwarten oder nicht?
However, both these styles, unlike steampunk, preach just the same development of modern science with its digital technologies.
Beide Stile predigen im Gegensatz zu Steampunk jedoch genau die gleiche Entwicklung der modernen Wissenschaft mit ihren digitalen Technologien.
Would life once again have the same development?
Würde das Leben noch einmal die gleiche Entwicklung durchmachen?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.