Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
same initial conditions
Traduction de "same initial conditions" en allemand
gleichen Ausgangsbedingungen
gleichen Anfangsbedingungen
With same initial conditions, would result in rain.
Mit den gleichen Ausgangsbedingungen, würde es Regen geben.
For this purpose, it is important to provide the same initial conditions for each measurement.
Hierfür ist es vor allem wichtig, bei jeder Messung für die gleichen Ausgangsbedingungen zu sorgen.
What framework conditions in treatment are responsible for the fact that some patients develop well and others poorly - even though they have the same initial conditions?
Welche Rahmenbedingungen in der Behandlung sind dafür verantwortlich, dass manche Patienten sich gut, andere schlecht entwickeln - obwohl sie gleiche Ausgangsbedingungen haben?
Through a random allocation of the study participants to the treatment groups can be achieved that these factors are evenly spread among the groups. Thus, the same initial conditions exist within the groups.
Durch eine zufällige Zuteilung der Studienteilnehmer zu den Behandlungsgruppen kann erreicht werden, dass diese Einflussfaktoren gleichmäßig auf die Gruppen verteilt werden und somit gleiche Ausgangsbedingungen in den Gruppen vorliegen.
It will be important to create the same initial conditions in the Single Market, a "level playing field", conluded Chambon.
Hier gehe es darum, gleiche Ausgangsbedingungen im Binnenmarkt, ein „Level Playing Field", zu schaffen.
It is in fact impossible to go back to the exact same initial conditions.
Es ist unmöglich, zu genau denselben Ausgangsbedingungen zurückzukehren.
But it disqualifies itself, when you realize, that the same initial conditions lead to completely different results.
Sobald man aber bemerkt, dass die gleichen Anfangsbedingungen zu völlig unterschiedlichen Ergebnissen führen, disqualifiziert sich das Game selber.
In general it is best to stay consistent in this parameter to have the same initial conditions for each experiment.
Im Allgemeinen ist es am besten, in diesem Parameter konsequent zu bleiben, um die gleichen Anfangsbedingungen für jedes Experiment zu haben.
Fifteen snubs from 50 km/h are made for each of the two load conditions, using the same initial conditions specified in this appendix.
Bei beiden Beladungszuständen werden jeweils fünfzehn Teilbremsungen bei einer Geschwindigkeit von 50 km/h unter den in dieser Anlage angegebenen Anfangsbedingungen vorgenommen.
Indeed, following the same initial conditions will always achieve the same results, but such a statement is of little value in a world in which the same initial conditions are never repeated.
Zwar folgen auf dieselben Anfangsbedingungen immer dieselben Ereignisse, doch ist eine solche Aussage von wenig Wert in einer Welt, in der sich die gleichen Anfangsbedingungen nie wiederholen.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "same initial conditions" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 53 ms.
