Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
same programme
Traduction de "same programme" en allemand
gleiche Programm
dasselbe Programm
desselben Programms
demselben Programm
gleichen Programm
Gleiches Programm
selbe Programm
selben Programm
gleichen Studiengang
Studiengangs
derselben Sendung
dieses Studium
diesem Studium
At least three of them seem to have the same programme.
Zumindest drei von Ihnen vereint das gleiche Programm.
If all the observers are watching the same programme, no sequential changeover switching is necessary.
Sehen alle Betrachter das gleiche Programm, ist kein sequentielles Umschalten erforderlich.
Each person responds differently to the same programme.
Jede Person reagiert auf ein und dasselbe Programm verschieden.
If the same programme is selected again, the stored values are automatically used.
Wird dasselbe Programm wieder gewählt, werden die gespeicherten Werte automatisch übernommen.
Budgetary flexibility may be provided for between measures under the same programme once the programme is in force
Nach Inkrafttreten eines Programms kann eine haushaltstechnische Flexibilität zwischen den Maßnahmen desselben Programms vorgesehen werden.
However, the rates of implementation are vary very much from one region to another, from one programme to another or inside the same programme.
Gleichwohl ist das Durchführungstempo von einer Region zur anderen, von einem Programm zum anderen und auch innerhalb ein und desselben Programms sehr unterschiedlich.
It is the same programme as surf coaching with additional kitesurfing lessons.
Es ist das gleiche Programm wie das Surfcoaching nur kommen noch zusätzliche Kitesurfstunden hinzu.
Watch the same programme on several screens.
Das gleiche Programm auf mehreren Bildschirmen.
Today I have added some complements and clarifications, but it is the same programme.
Heute haben wir einige Zusätze und Klarstellungen hinzugefügt, es ist aber das gleiche Programm geblieben.
You cannot say that I am saying different things to different groups because this is the same programme I am presenting to all of you.
Sie können nicht behaupten, dass sich je nach Fraktion meine Aussagen ändern, da ich Ihnen allen das gleiche Programm vorlege.
Initially, all students follow the same programme covering topics which we believe are important for all engineers to understand.
Zu Beginn verfolgen alle Studenten das gleiche Programm, das Themen behandelt, von denen wir glauben, dass sie für alle Ingenieure wichtig sind.
They will have the unique opportunity to transfer between campuses on a per term or per year basis, experiencing the same programme in multiple international contexts and cultures.
Sie werden die einmalige Gelegenheit haben, zwischen den Standorten pro Semester oder pro Jahr zu wechseln, wobei sie das gleiche Programm in verschiedenen internationalen Kontexten und Kulturen erleben.
I have found the solution to good client relations, one that is always such a success that regular business partners demand the same programme every time they visit.
Ich habe eine Lösung zur Pflege von Kundenbeziehungen gefunden, die so gut ankommt, dass Geschäftspartner, die uns öfter besuchen, dasselbe Programm immer wieder einfordern.
Synonymes et analogies de "same programme" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent same programme
Résultats: 179. Exacts: 179. Temps écoulé: 88 ms.
