Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
same time simplifying
Traduction de "same time simplifying" en allemand
vereinfacht gleichzeitig
gleichzeitiger Vereinfachung
Torrossa aims to offer institutions a resource that gives access to scholarly e-books and e-journals, at the same time simplifying acquisitions, licensing and integration with the library catalogue.
Torrossa bietet Institutionen Zugang zu wissenschaftlichen E-Books und E-Journals und vereinfacht gleichzeitig Erwerb, Lizenzierung und die Integration in den Bibliothekskatalog.
Apex Fusion seamlessly integrates with the most popular aquarium hardware while at the same time simplifying the setup and configuration of those devices.
Apex-Fusion integriert nahtlos mit der beliebtesten Aquariumhardware und vereinfacht gleichzeitig die Einrichtung und Konfiguration dieser Geräte.
This increases the integral strength, while at the same time simplifying vehicle assembly and reducing weight.
Dies steigert nicht nur die strukturelle Festigkeit, sondern vereinfacht auch den Zusammenbau des Fahrzeugs und reduziert wiederum das Gewicht.
We ensure comprehensive communication with the candidates you have settled on, as well as taking over existing individual contracts while at the same time simplifying and standardising procedures.
Wir gewährleisten die umfassende Kommunikation mit den von Ihnen bestimmten Kandidaten sowie die Übernahme bestehender Einzelverträge bei gleichzeitiger Prozessimplementierung und -standardisierung.
He emphasised that a balance needs to be reached between providing the consumer with enough information and at the same time simplifying and harmonising labelling schemes.
Es müsse ein Gleichgewicht zwischen der Bereitstellung ausreichender Informationen für die Verbraucher und einer gleichzeitigen Vereinfachung und Vereinheitlichung der Kennzeichnungssysteme gefunden werden.
Improvement of the single payment scheme, by making it more efficient and at the same time simplifying it
Verbesserung der Betriebsprämienregelung, indem sie effizienter gestaltet und vereinfacht wird
We have become tangled up - hopelessly perhaps - in our obsession with symbolism and the spectacular while at the same time simplifying all of the complexity that exists in the interrelations between people and things.
Wir haben uns - nur vielleicht heillos - in unserer Sucht nach Symbolik und Spektakel bei gleichzeitiger Vereinfachung aller Komplexität der Zusammenhänge verstrickt.
We will, for example, be expanding our range of services with a tenant app, while at the same time simplifying business processes.
Mit einer Mieter-App werden wir zum Beispiel unser Serviceangebot erweitern und gleichzeitig die Geschäftsabläufe vereinfachen.
One major win too was the changeover from mechanical control components to electronic modules because this allowed for greater precision while at the same time simplifying operation.
Ein großer Gewinn war auch die Umstellung von mechanischen Steuerkomponenten auf elektronische Module, weil sich so eine höhere Präzision mit einer gleichzeitigen Vereinfachung der Bedienung verbinden ließ.
This can eliminate all the unnecessary paperwork, while at the same time simplifying and eliminating the steps that make the process needlessly time-consuming.
So kann auf überflüssigen Papierkram verzichtet werden, gleichzeitig wird der Prozess vereinfacht und Schritte, die ihn unnötig zeitaufwendig machen, werden entfernt.
The above-mentioned aspects of the invention enable the service life of the wind power plant to be significantly increased whilst at the same time simplifying maintenance and reducing production and maintenance costs as well as lowering noise emissions.
Die vorgeschlagenen Aspekte der Erfindung ermöglichen eine erheblich höhere Lebensdauer der Windkraftanlage bei gleichzeitig leichterer Wartung und verbesserten Herstell- und Wartungskosten sowie bei geringerer Lärmemission.
The advantage of the invention lies in the simplification of the injection moulding device while at the same time simplifying the cycle of movements in the injection moulding process.
Der Vorteil der Erfindung liegt in einer Vereinfachung der Konstruktion der Spritzgießvorrichtung bei gleichzeitiger Vereinfachung der Bewegungsabläufe des Spritzgießverfahrens.
The product enlarges the company's product range in the field of material flow automation and provides a technical innovation allowing investment costs to be cut significantly while at the same time simplifying individual in-house material flow solutions.
Mit diesem Produkt erweitert das Unternehmen seine Produktpalette im Bereich der Materialfluss-Automation und bietet eine technische Innovation an, mit der Investitionskosten maßgeblich gesenkt werden können bei gleichzeitiger Vereinfachung der individuellen innerbetrieblichen Materialfluss-Lösungen.
Synonymes et analogies de "same time simplifying" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 25. Exacts: 25. Temps écoulé: 51 ms.
