Wipe the inside surfaces of the sample supply area, including the universal sample bar code reader (shown in), with a soft, lint-free cloth moistened with warm, soapy water.
Wischen Sie die Innenflächen des Probenzuführungsbereichs einschließlich des Lesefensters des Universal-Barcodelesers (siehe) mit einem fusselfreien, mit warmem Seifenwasser angefeuchteten Tuch ab.
The universal sample bar code reader scans, with auto-discriminating capability, all standard bar code symbologies on labeled sample containers that are placed in the universal sample tray.
Der Universal-Probenbarcodeleser liest, mit automatischer Unterscheidungsfähigkeit, alle Standard Barcodeetiketten der in die Universal-Probentrays eingesetzten Probengefäße.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.