Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
script is based
Traduction de "script is based" en allemand
Drehbuch basiert
Skript basiert
Drehbuch beruht
The script is based on the play from Austrian writer Peter Handke, in which a man and a woman share their musings on love and freedom one summer night.
Das Drehbuch basiert auf dem Theaterstück des österreichischen Schriftstellers Peter Handke, in dem ein Mann und eine Frau in einer Sommernacht über Liebe und Freiheit sinnieren.
The script is based on material by Artur Brauner in which he processes his own experience and that of his wife Maria.
Das Drehbuch basiert auf einem Stoff von Artur Brauner, der darin seine eigenen Erfahrungen und die seiner Ehefrau Maria verarbeitet.
The script is based on a simple usage of ssh tools.
Das Skript basiert auf einer einfachen Benutzung der ssh-Programme.
This script is based on two other color picker scripts I found in the internet.
Diese Skript basiert auf zwei anderen Color Picker Skripten, die ich im Netz gefunden habe.
A sentimental film about teaching? Press reactions to the film were varied: some critics praised the film as 'an inspirational adaptation of a true school story'. The script is based on the real-life experiences of a student who wrote down his story.
Die Resonanz auf den Film fiel in der Presse unterschiedlich aus: Manche Kritiker lobten den Film als "inspirierende Adaption einer wahren Schulgeschichte". Denn das Drehbuch beruht auf Erlebnissen eines Schülers, der seine Geschichte aufgeschrieben hatte und als Co-Autor und Hauptdarsteller in dem Film mitwirkte.
The script is based on a theatre play, which I directed in 1985 in Germany.
Das Drehbuch beruht auf einem Theaterstück von mir, das ich 1985 im Ruhrgebiet inszeniert habe, damals mit Jochen Nickel in der Rolle des FREUNDes.
The script is based on an adaptation of the oriental epic 'The light of Asia' by Edwin Arnold, as second plot the film shows a beach in Bombay where tourists are told Gautama's story by a white-bearded man...
Das Drehbuch basiert auf einer Adaptation des orientalistischen Epos "The Light of Asia" von Edwin Arnold, als Rahmenhandlung zeigt der Film einen Strand in Bombay, wo sich Touristen die Geschichte Gautamas von einem weißbaertigen Mann erzaehlen lassen...
The script is based upon films from the sci-fi horror genre, like "Alien" by Dan O'Bannon.
Das Skript basiert auf Vorlagen aus dem Sci-Fi-Horror Genre wie „Alien" von Dan O'Bannon.
Every script is based on easy editable Template System (Smarty), with modules and caching support.
Jedes Skript basiert auf Easy editable Template-System (Smarty), mit Modulen und Caching-Unterstützung.
The script is based on Burt Munro's journeys to Bonneville during the 1960's.
Das Drehbuch basiert auf den Reisen Burt Munros nach Bonneville in den 1960er Jahren.
The script is based on themes of the novel Der scharlachrote Domino (The Scarlet Red Domino) by Fred Unger.
Das Drehbuch beruht auf Motiven des Romans Der scharlachrote Domino von Fred Unger.
Then this script is based on lies.
The script is based on the research of documents and witness accounts of the time.
Das Manuskript basiert auf recherchierten Dokumenten und Augenzeugenberichten dieser Zeit.
Synonymes et analogies de "script is based" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent script is based
Résultats: 32. Exacts: 32. Temps écoulé: 65 ms.
