If your scripting environment does not support enumerations use the number-values instead.
Wenn Ihre Skripting-Umgebung Enumerationen nicht unterstützt, verwenden Sie stattdessen die Zahlenwerte.
Both of these features bring even more power and flexibility to the already robust scripting environment.
Dank dieser Funktionen bietet die ohnedies bereits robuste Skripting-Umgebung noch umfangreichere Funktionalitäten und mehr Flexibilität.
Restrict access to a document script and the scripting environment.
Einschränken des Zugriffs auf ein Dokumentskript und die Skriptumgebung.
Hybrid scripting is provided to extend the capabilities of the standard scripting environment to high level languages such as Java and C#.
Hybrides Skripten Hybrides Skripten Hybrides Skripten erweitert die Fähigkeiten der Standard Skriptumgebung auf Hochsprachen wie Java und C#.
Using the scripting environment, you can create forms, event handlers, and macros, and assign a set of these to a scripting project within XMLSpy.
Mit Hilfe der Scripting-Umgebung können Sie Formulare, Event Handler und Makros erstellen und einem Scripting-Projekt in XMLSpy eine Gruppe dieser Elemente zuweisen.
Manage PS Series groups, pools, volumes, snapshots, replicas and schedules in the preferred object based scripting environment
Verwaltung von Gruppen, Pools, Volumes, Snapshots, Replikaten und Zeitplänen der PS-Serie in der bevorzugten objektbasierten Scripting-Umgebung
Provides effective management and monitoring of production applications and services through a well-designed console complemented by a rich scripting environment
Bietet effektive Verwaltung und Überwachung von Produktionsanwendungen und -services durch eine ausgeklügelte Konsole, ergänzt durch eine umfangreiche Skripting-Umgebung
New scripting environment and forms editor - multiple enhancements for creating forms, event handlers, macros, and more
Neue Skripting-Umgebung und Formular-Editor - zahlreiche Verbesserungen beim Erstellen von Formularen, Event Handlern, Makros und mehr
Integrated scripting environment with graphical script editor
Integrierte Skripting-Umgebung mit grafischem Skript-Editor
QTest's flexible, comprehensive and productive scripting environment can save, modify and replay complex transactions while maintaining user behavior during the load testing phase.
QTest's flexible, leicht verständliche und produktive Skripting-Umgebung kann komplexe Transaktionen während der Lasttestphase speichern, modifizieren und wieder ausführen.
Harness the UModel scripting environment to automate a series of operations, write and save macros, create custom menus and pop-up forms, or create event handlers that define custom responses to application events.
Nutzen Sie die Skripting-Umgebung, um eine Reihe von Operationen zu automatisieren, Makros zu erstellen und zu speichern, benutzerdefinierte Menüs und Formulare zu erstellen oder Event Handler für benutzerdefinierte Reaktionen auf Applikationsevents zu definieren.
The scripting environment can help you accelerate productivity by customizing UModel functionality and automating repeated operations.
Mit Hilfe der Skripting-Umgebung können Sie durch Anpassung der UModel-Funktionalitäten und Automatisieren wiederholt durchgeführter Operationen produktiver arbeiten.
The only condition is that the scripting environment must support text and line-based TCP/IP communications.
Einzige Bedingung ist, dass die Skriptumgebung text- und zeilenbasierte TCP/IP-Kommunikation unterstützt.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.