It is mainly used in scripts where an entire object must be passed to the command.
Er wird hauptsächlich in Skripts verwendet, in denen ein gesamtes Objekt an den Befehl übergeben werden muss.
We develop software and scripts where out-of-the-box products do not offer a satisfactory solution.
Wir entwickeln für Sie Software und Skripte, wo Out-of-the-Box-Produkte keine zufriedenstellende Lösung bieten.
Or - a more modest version - only with scripts where women were involved, at least as co-authors.
Oder aber - die abgeschwächte Variante - an deren Drehbüchern Frauen mitgearbeitet haben, zumindest als Ko-Autorin.
Administrators can easily deploy agents into environments with login scripts where the logged on user does not have administrative rights.
Administratoren können Agenten auf einfache Weise in Umgebungen mit Anmeldeskripten ausbringen, in denen der angemeldete Benutzer keine Administratorrechte besitzt.
This may be used to introduce platform-specific behaviour into the setup scripts where required.
These are graphically created scripts where you define if-then relationships in your home automation.
Das sind grafisch erstellte Skripte, bei denen Ihr Wenn-Dann-Beziehungen in Eurer Heim-Automatisierung festlegt.
If software is free, so you should find links above the scripts where to get it.
Wenn die zu installierende Software frei erhältlich ist, solltest Du Links über den Scripten finden, wo Du die Software bekommen kannst.
They are designed for use in programs and scripts where you want to display all or part of a path name in a particular format.
Diese können in Programmen und Skripts verwendet werden, in denen ein Pfadname vollständig oder teilweise in einem bestimmten Format angezeigt werden soll.
They are designed for use in programs and scripts where you want to display all or part of a path name in a particular format.
Diese können in Programmen und Skripts verwendet werden, in denen ein Pfadname vollständig oder teilweise in einem bestimmten Format angezeigt werden soll.
The oldest scripts where dated by the year 1300.
Die ältesten Namens- daten beginnen um das Jahr 1300.
This option is mostly designed for initramfs or chroot scripts where additional configuration is specified beyond standard system configuration.
Sie ist hauptsächlich für Initramfs- oder Chroot-Skripte gedacht, in denen zusätzliche Konfiguration angegeben wird, die über die Standardsystemkonfiguration hinausgeht.
This was one of the first scripts where I dug in my heels bigtime and refused to do what they asked.
Das war einer der ersten Drehbücher, wo ich mich wirklich quer gestellt habe und verweigert habe zu tun, was sie verlangten.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.