The versatile search function allows users to put together their own "history of Europe" which corresponds to their individual interests.
Die vielfältigen Suchfunktionen ermöglichen den Nutzern, sich eine eigene "Geschichte Europas" zusammenzustellen, die sich ihren individuellen Erkenntnisinteressen anpasst.
The Google-like search function allows users to answer the questions they know by analyzing billions of rows of data, and returning insights in seconds.
Mit der Google-ähnlichen Suchfunktion erhalten Anwender Antworten auf ihre Fragen, indem sie Milliarden von Datensätzen analysieren und Ergebnisse in Sekundenschnelle erhalten.
The Quick Search function allows users to directly search all emails in the archives they have access to.
The Search function allows users to search their own messages, or Administrators to search across the archive.
Mit der Suchfunktion können Anwender nach eigenen Mitteilungen suchen, oder Administratoren können das gesamte Archiv durchsuchen.
The colleagues search function allows users to search not only by basic information but also by topics, expertise and interests.
Die Kollegensuche findet nicht nur Basisinformationen. Zusätzlich kann nach Themen, Fachwissen und Interessen gesucht werden.
In addition, the search function allows users to find portrait pages by searching with the name of the ensemble or the respective city or federal state.
Ferner bietet die Suchfunktion die Möglichkeit, die Ensembles sowohl über ihren Namen zu finden als auch über die jeweilige Stadt oder das jeweilige Bundesland.
The redesigned newsroom provides the latest reports and press releases by the Federal Foreign Office, while an easy to use search function allows users to look for articles.
Im neuen Newsroom sehen Sie auf einen Blick alle aktuellen Berichte oder Meldungen aus dem Auswärtigen Amt und können mit einer komfortablen Suchoption recherchieren.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.