Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
second
Voir images
Traduction de "second" en allemand
Conjugaison
Sekund
The only thing I ask is that you enjoy every second.
Ich will dich nur darum bitten, jede Sekunde zu genießen.
It felt for a second like everything was about to change.
Und ich dachte eine Sekunde lang, dass alles anders würde.
Ask your crush to step outside with you for a second.
Bitte ihn, einen Moment mit dir nach draußen zu gehen.
So I thought perhaps we could be serious for a second.
Und ich dachte, wir könnten für einen Moment ernst sein.
I look away for a second and you get this good.
Ich sehe eine Sekunde weg, und du wirst so gut.
In the last second he realized what his body was doing.
Erst in letzter Sekunde merkte er, was er da tat.
In my view, everyone deserves a second chance to prove themselves.
Ich denke, jeder verdient eine zweite Chance, um sich zu beweisen.
Every second number is even; the others are odd.
Jede zweite Zahl ist gerade; die anderen sind ungerade.
He paused, listening for a second knock, but it never came.
Er hielt inne und lauschte auf ein zweites Klopfen, aber es kam nicht.
He was caught off guard while standing on second base.
Er wurde überrascht, während er auf der zweiten Base stand.
She grabbed the second to last cookie before anyone else could.
Sie schnappte sich den vorletzten Keks, bevor jemand anders es konnte.
He was warned about the offence before he committed a second one.
Er wurde vor dem Delikt gewarnt, bevor er ein zweites beging.
Though excited, she had second thoughts about traveling alone.
Obwohl sie aufgeregt war, hatte sie Bedenken, alleine zu reisen.
Images pour second
Nachschlag
zweite Portion
zweiter Gang
zweite Fahrstufe
Expressions avec second : exemples et leurs traductions en allemand
! hang on a second interj.
Einen Moment mal
"Hang on a second, I need to grab my phone."
! just a second n.
eine Sekunde · einen Augenblick
"I'll be with you in just a second."
! any second now adv.
jeden Moment · gleich
"The train will arrive any second now."
! at the last second adv.
im letzten Moment
"He submitted his assignment at the last second."
! be having second thoughts v.
zweifeln
"After sleeping on it, I was having second thoughts about moving."
! have second thoughts v.
Zweifel haben
"She started to have second thoughts about the move."
! it won't take a second exp.
es dauert nur eine Sekunde
"Hold on, it won't take a second to grab my keys."
! on second thought exp.
nach erneuter Überlegung
"On second thought, I will attend the meeting."
on second thoughts adv.
nach reiflicher Überlegung
"On second thoughts, I'll join you for dinner."
second honeymoon n.
zweite Flitterwochen
"They went on a second honeymoon to rekindle their romance."
second thought n.
zweiter Gedanke · Überlegung
"After a second thought, he decided not to go."
! bear with me a second exp.
einen Moment Geduld haben
"Please bear with me a second, I'll be right back."
become second nature v.
zur zweiten Natur werden
"With practice, driving will become second nature."
! catch a second wind v.
einen Energieschub bekommen
"After resting, I catch a second wind and keep running."
! catch your second wind v.
zweiten Atem bekommen
"After a short break, she caught her second wind and continued running."
every second counts exp.
Jede Sekunde zählt
"In a race, every second counts."
for a split second adv.
für einen kurzen Moment
"I thought I saw her for a split second."
! I second that exp.
Dem stimme ich zu
"I second that, this cafe makes the best muffins."
! in a split second adv.
im Handumdrehen · in kürzester Zeit
"She made the decision in a split second."
! second nature n.
zweite Natur
"Playing the piano became second nature to her."
Synonymes et analogies de "second" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent second
a second
+10k
second world
+10k
second world war
+10k
the second world war
+10k
per second
+10k
second hand
+10k
second half
+10k
second time
+10k
Résultats: 599234. Exacts: 599234. Temps écoulé: 461 ms.
