Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
second error correction code
Traduction de "second error correction code" en allemand
zweiten Fehlerkorrekturcode
A device according to claim 4, wherein said first error correction code is a code which is coded and decoded at the more outer part of the transmission path of the code train than said second error correction code.
Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei dem ersten Fehlerkorrekturcode um einen Code handelt, der an einem äußereren Teil einer Übertragungsstrekke der Codefolge als der zweite Fehlerkorrekturcode kodiert und dekodiert wird.
Decoding apparatus according to claim 1, further comprising third memory means (40) for writing the error data of the second error correction code depending on the result of the second error correction.
Dekodierungsanordnung nach Anspruch 1, mit einer dritten Speichereinrichtung (40) zum Schreiben der Fehlerdaten des zweiten Fehlerkorrekturkodes in Abhängigkeit vom Ergebnis der zweiten Fehlerkorrektur.
; and generating a second error correction code (142,144) from the second data word (e.g. 194) which code is capable of detecting a failure of an addressable memory device having a bit width no greater than the third number of bits.
; und Erzeugen eines zweiten Fehlerkorrekturcode (142,144) aus dem zweiten Datenwort (z.B. 194), welcher Code einen Ausfall einer adressierbaren Speichervorrichtung detektieren kann, die eine Bitbreite hat, die nicht größer als die dritte Zahl Bits ist.
The reproducing apparatus as set forth in claim 52, wherein the generating portion (78, 81) is configured to also generate the key data using an error pattern of the data that has been decoded with the second error correction code (CIRC4).
Wiedergabevorrichtung nach Anspruch 52, bei welcher der Erzeugungsabschnitt (78, 81) so ausgebildet ist, dass er auch die Schlüsseldaten unter Verwendung eines Fehlermusters der Daten, die mit dem zweiten Fehlerkorrekturcode (CIRC4) decodiert worden sind, erzeugt.
A device as claimed in Claim 6, wherein said recording circuit adds first and second error correction codes comprised of first and second error correction code types to said data blocks.
Vorrichtung nach Anspruch 6, bei der die Aufzeichnungsschaltung zu den Datenblöcken ersten und zweite Fehlerkorrekturcodes hinzufügt, die aus ersten und zweiten Fehlerkorrekturcodetypen bestehen.
A data recording/reproducing apparatus as claimed in claim 1 wherein the error correction data (C1,C2) consists of a vertical parity check code (C1) of the first error correction code and a horizontal parity check code (C2) of the second error correction code.
Gerät zum Aufzeichnen/Wiedergeben von Daten nach Anspruch 1, bei dem die Fehlerkorrekturdaten (C1, C2) aus einem vertikalen Paritätsprüfcode (Cl) des ersten Fehlerkorrekturcodes und einem horizontalen Paritätsprüfcode (C2) des zweiten Fehlerkorrekturcodes bestehen.
The data transmitting method as set forth in anyone of claims 60 to 64, wherein the data that can be decoded with the second error correction code (CIRC4) is data that can be also decoded with the first error correction code (CIRC7).
Datenübertragungsverfahren nach einem der Ansprüche 60 bis 64, bei welchem die Daten, die mit dem zweiten Fehlerkorrekturcode (CIRC4) decodiert werden können, Daten sind, die auch mit dem ersten Fehlerkorrekturcode (CIRC7) decodiert werden können.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 41 ms.
