Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
second lambda probe
Traduction de "second lambda probe" en allemand
zweiten Lambdasonde
zweite Lambdasonde
A control difference for the trim controller is determined depending on the measurement signal of the second lambda probe and a specified target value.
Eine Regeldifferenz für den Trimmregler wird abhängig von dem Messsignal der zweiten Lambdasonde und von einem vorgegebenen Sollwert ermittelt.
Method according to Claim 5, characterized in that the reference value represents approximately the average value of the output signal from the second lambda probe during fault-free operation of the first lambda probe.
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Referenzwert annähernd den Mittelwert des Ausgangssignals der zweiten Lambdasonde bei störungsfreiem Betrieb der ersten Lambdasonde darstellt.
Method according to Claim 1 or 2, characterized in that the correction signal is formed as a function of the amplitude ratio of the amplitude of the second lambda probe to the amplitude of the first lambda probe.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Korrektursignal in Abhängigkeit des Amplitudenverhältnisses der Amplitude der zweiten Lambdasonde zur Amplitude der ersten Lambdasonde gebildet wird.
Whether you retrofit an exhaust system that affects the measurement signal of the second lambda probe or operate a car or truck in a foreign country where there is no supply AddBlue... here we have the solution for you!
Ob Sie nun eine Abgasanlage nachrüsten, die das Meßsignal der zweiten Lambdasonde beeinflusst oder einen PKW oder LKW im Ausland betreiben, wo es keine AddBlue Versorgung gibt... hier haben wir die Lösung für Sie!
The new pollution standards require a second lambda probe placed after the catalyst to determine its effectiveness.
Die neuen Abgasnormen erfordern eine zweite Lambdasonde hinter dem Katalysator.
We can turn off the so-called Cat Monitoring, ie the system which monitors the function of the catalyst through the second lambda probe.
Wir können Ihnen das sogenannte Kat Monitoring ausschalten, also das System, welches die Funktion des Katalysator über die zweite Lambdasonde überwacht.
The proportional component of the output signal from the first regulation circuit (9) for the first lambda probe is altered in dependence on the output signal from a second lambda probe (6) inserted in the exhaust gas line after the catalyser.
Um eine genaue und anpassungsfähige Regelung zu ermöglichen, wird der P-Anteil des Ausgangssignals des Regelkreises der ersten Lambdasonde in Abhängigkeit des Ausgangssignals der zweiten Lamdasonde geändert.
Synonymes et analogies de "second lambda probe" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 35 ms.
