Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
second reference values
Traduction de "second reference values" en allemand
zweite Bezugswert
The system of claim 8, 9 or 10 additionally comprising sensing a value indicative of the turning radius of said vehicle, said first and second reference values a function of said value indicative of turning radius.
System nach Anspruch 8, 9 oder 10, das zusätzlich das Messen eines Wertes umfaßt, der für den Kurvenradius des Zuges kennzeichnend ist, wobei der erste und der zweite Bezugswert eine Funktion des Wertes ist, der für den Kurvenradius kennzeichnend ist.
A power supply apparatus as claimed in Claim 1, characterized in that the first reference value (I ref) is positive and the second reference value (-I ref) is negative, and that the first and second reference values have the same absolute value.
Stromversorgungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Bezugswert (I ref) positiv ist und der zweite Bezugswert (-I ref) negativ ist, und dass der erste und der zweite Bezugswert denselben Absolutwert haben.
The method of claim 6 wherein the first and second reference values have substantially the same magnitudes.
Verfahren nach Anspruch 6, in dem die ersten und zweiten Bezugswerte im wesentlichen dieselben Grössen haben.
The method of claims 1, 2, 3 or 4 wherein ratio steps of said transmission are at least five times greater than said final values (Z 1, Z 2) of said first and second reference values.
Verfahren nach Ansprüchen 1, 2, 3 oder 4, bei dem die Gangübersetzungssprünge des Getriebes mindestens fünfmal größer sind als die Endwerte (Z 1 , Z 2) des ersten und zweiten Referenzwertes.
The control method of Claim 1 wherein said first and second reference values (REF-UP; REF-DN) are functions of input shaft - speed (IS).
Steuerverfahren nach Anspruch 1, bei dem der erste und der zweite Referenzwert (REF-UP; REF-DN) Funktionen der Eingangswellendrehzahl (IS) sind.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "second reference values" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 5. Exacts: 5. Temps écoulé: 45 ms.
