New employees sometimes see the company through rose-colored glasses at first.
Neue Mitarbeiter sehen das Unternehmen anfangs manchmal durch eine rosarote Brille.
You could see the breath of every person outside during the freeze.
Während des Frostes konnte man den Atem jeder Person draußen sehen.
From the ridge, we could see the entire valley stretched below.
Vom Bergrücken aus konnten wir das gesamte Tal unter uns sehen.
Tomorrow you can see the orchestra in action at the city festival.
Morgen kannst du das Orchester beim Stadtfest in Aktion erleben.
We could see the footprints clearly on the ground after the snowfall.
Nach dem Schneefall konnten wir die Fußspuren deutlich im Schnee erkennen.
I could see the stretched cord hanging loosely from the wall.
Ich konnte das schlaff hängende Kabel an der Wand sehen.
He could see the mountains in front of him as he drove.
Während der Fahrt konnte er die Berge vor sich sehen.
One could see the hawk's shadow gliding over the grass below.
Man konnte den Schatten des Habichts über das Gras gleiten sehen.
We could see the city skyline sparkle in the east.
Wir konnten die Skyline der Stadt im Osten funkeln sehen.
She could see the lower branches of the tree sway gently.
Sie konnte die unteren Äste des Baumes sanft schwanken sehen.
As I walked, I could see the stars shining brightly overhead.
Beim Spazieren konnte ich die Sterne hell am Firmament leuchten sehen.
They were glad to see the back of their constantly complaining guests.
Sie waren froh, ihre ständig nörgelnden Gäste endlich los zu sein.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.