Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
self
Traduction de "self" en allemand
Définition
The ritual left him feeling purified and connected to his true self.
Das Ritual ließ ihn geläutert und mit seinem wahren Selbst verbunden fühlen.
Despite her copycat attempts, she eventually learned to express her true self.
Trotz ihrer nachahmenden Versuche lernte sie schließlich, ihr wahres Selbst auszudrücken.
He regarded his oldest friend as a second self, inseparable in spirit.
Seinen ältesten Freund betrachtete er als zweites Ich, untrennbar im Geiste.
He felt distanced from his former self after the experience.
Nach dieser Erfahrung fühlte er sich seinem früheren Ich entrückt.
Among strangers, he searched every face for the comfort of a second self.
Unter Fremden suchte er in jedem Gesicht nach dem Trost eines zweiten Ichs.
He often saw a phantom image of his younger self in the mirror.
Oft sah er im Spiegel eine Illusion seines jüngeren Ichs.
She returned from the war a shadow of her former self.
Sie kam aus dem Krieg als ein Schatten ihrer selbst zurück.
The constant stress has left her a shadow of her former self.
Der ständige Stress hat sie zu einem Schatten ihrer selbst gemacht.
Without funding, the festival became a shadow of its former self.
Ohne Finanzierung wurde das Festival zu einem Schatten seiner selbst.
Depression turned him into a shadow of his former self over the years.
Depression machte ihn über die Jahre zu einem Schatten seiner selbst.
This restaurant has become a shadow of its former self lately.
Dieses Restaurant ist in letzter Zeit ein Schatten seiner selbst geworden.
This series is a shadow of its former self after the new season.
Diese Serie ist nach der neuen Staffel ein Schatten ihrer selbst.
Since the renovation, the museum is a shadow of its former self.
Seit der Renovierung ist das Museum ein Schatten seiner selbst.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec self : exemples et leurs traductions en allemand
shadow of one's former self n.
Schatten seiner selbst
"After the illness, he was a shadow of his former self."
your good self n.
Sie
"I hope your good self is well."
higher self n.
höheres Selbst
"Strive to become your higher self every day."
second self n.
Seelenverwandter
"Her best friend was like a second self, knowing what she thought before she spoke."
thine own self be true interj.
sei dir selbst treu
"Remember, thine own self be true!"
self is no recommendation exp.
Eigenlob stinkt
"In hiring, self is no recommendation."
self-centered adj.
ichbezogen · egoistisch
"She is too self-centered to notice others' problems."
self-conscious adj.
gehemmt · unsicher
"She felt self-conscious at the party."
self-control n.
Selbstbeherrschung
"He showed great self-control during the heated debate."
self-defense n.
Selbstverteidigung
"Martial arts are popular forms of self-defense."
self-discipline n.
Selbstdisziplin · Selbstbeherrschung
"He used self-discipline to overcome his bad habits."
self-doubt n.
Selbstzweifel
"She struggled with self-doubt before the big presentation."
self-help n.
Selbsthilfe
"She read a self-help book to overcome her fears."
self-respect n.
Selbstachtung · Selbstwertgefühl
"She has a strong sense of self-respect."
self-tan n.
künstliche Bräune
"She applied a self-tan before the party."
self-confident adj.
selbstbewusst · selbstsicher
"She is self-confident when speaking in public."
self-employment n.
Selbstständigkeit
"She chose self-employment over a corporate job."
self-serve adj.
Selbstbedienungs-
"The self-serve kiosk made checking out much faster."
self-service adj.
self-service
"The self-service restaurant was quick and convenient."
self-study n.
Selbststudium
"She completed the course through self-study."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "self" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent self
Résultats: 36976. Exacts: 36976. Temps écoulé: 77 ms.
