Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
self-checking system
Traduction de "self-checking system" en allemand
Eigenkontrollsystem
Enterprises having implemented and maintained a self-checking system had to obtain a financial stimulus.
Betriebe, die ein Eigenkontrollsystem umgesetzt und weitergeführt hatten, mussten einen finanziellen Anreiz erhalten.
Nevertheless, there was a significant decrease in the number of favorable inspections with regard to a well-functioning self-checking system (FSI 6) and with regard to infrastructure, installations and hygiene in the sectors of distribution, hotels&restaurants and community kitchens (FSI 7).
Es gab allerdings einen starken Rückgang der Anzahl der günstigen Inspektionen in Sachen gut funktionierendes Eigenkontrollsystem (ILMS 6) und in Sachen Infrastruktur, Ausrüstung und Hygiene in den Sektoren der Verteilung, Horeca und Großküchen (ILMS 7).
The infrared thermometer FoodPro helps to control and monitor the temperature according to the HACCP self-checking system and is ideally suited for all applications in the food industry.
Das FoodPro Infrarot-Thermometer dient der schnellen berührungslosen Temperaturkontrolle nach dem HACCP Eigenkontrollsystem und eignet sich hervorragend für den Einsatz in der Lebensmittelindustrie.
This is a self-checking system by industry where each establishment will have to design a specific monitoring programme in which all potential hazards must be identified.
Es handelt sich hier um ein System der Selbstüberprüfung, bei dem jeder Betrieb ein spezifisches Überwachungsprogramm ausarbeiten muss, in dem alle potenziellen Risiken identifiziert werden.
Implementing the mandatory validation of the self-checking system for activities that require special attention, such as the production and/or the export of certain groups of foodstuffs, or at the request of the sector organizations.
Einrichtung der verpflichtenden Validierung des Eigenkontrollsystems für Tätigkeiten, die besondere Beachtung benötigen wie die Herstellung und/oder der Export gewisser Gruppen von Lebensmitteln oder auf Anfrage der sektoralen Organisationen.
It can store up to 16 data points, and guarantees highly precise data due to the self-checking system.
Es kann bis zu 16 Datenpunkte speichern und garantiert durch das Self-Checking-System hochpräzise Daten.
As in previous years there was an increase in the number of companies which have a validated self-checking system and an increased vigilance with regard to bovine abortions. Figure - Visual presentation of the animal health barometer over the years 2010-2011.
Wie in den vorherigen Jahren ist die Anzahl Betriebe mit einem validierten Eigenkontrollsystem angestiegen und die Überwachung der Aborte bei Rindern hat sich verbessert. Abbildung - Visuelle Darstellung des Barometers der Tiergesungheit. Evolution zwischen 2010 und 2011.
In addition, it should also be noted that the indicator on the number of primary animal production businesses with a validated self-checking system has slightly dropped for the second consecutive year.
Des Weiteren fällt auf, dass der Indikator bezüglich der Anzahl Niederlassungen mit einem validierten Eigenkontrollsystem im Sektor der Primärproduktion das zweite Jahr in Folge leicht gesunken ist.
S2.2 FFBO's active in the food chain have all the necessary tools to elaborate a self-checking system that complies with the legislation and have to be able to get this self-checking system validated in a reliable way.
Die in der Nahrungsmittelkette tätigen Anbieter besitzen alle erforderlichen Arbeitsmittel, um ein Eigenkontrollsystem auszuarbeiten, das der Gesetzgebung entspricht und sie müssen im Stande sein, dies auf vertrauenswürdige Art und Weise validieren zu lassen.
More than 7 different fault self-checking system, once fault happens, fault and solution show on the LED touch screen immediately.
Bei mehr als 7 verschiedenen Fehlerüberprüfungssystemen werden Fehler und Lösung sofort auf dem LED-Touchscreen angezeigt, sobald ein Fehler auftritt.
Sampling focuses mainly on: Food samples for microbiological examination according to the self-checking system and to comply with the demands of Reg.
Lebensmittelproben zur mikrobiologischen Untersuchung im Rahmen des Eigenkontrollsystems sowie zur Erfüllung der Anforderungen der VO (EG) Nr. 2073/2005
The organised agricultural supply structures are responsible for ensuring that melons that are labelled as Melón de La Mancha meet the conditions by using a self-checking system.
Die für die Auslieferung zuständigen Agrarstrukturen haben die Aufgabe, durch ein Eigenkontrollsystem sicherzustellen, dass nur solche Melonen als Melón de La Mancha gekennzeichnet werden, die der Spezifikation entsprechen.
Every day, the Federal Agency for the Safety of the Food Chain (FASFC) encourages operators to set up a reliable self-checking system and to have that system certified.
Jeden Tag regt die FASNK die Anbieter dazu an über ein zuverlässiges Eigenkontrollsystem zu verfügen und es zertifizieren zu lassen. Aber wie führt die FASNK die Verwaltung ihrer Qualität durch?
Synonymes et analogies de "self-checking system" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent self-checking system
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 28 ms.
