The optical viewfinder is placed right above the lens, next to a large LED which not only serves as an AF assist lamp but also as a self-timer indicator and red-eye reduction.
Über dem Objektiv sieht man einen optischen Sucher und genau daneben eine große LED für das AF-Hilfslicht, das zugleich als Anzeige für den Selbstauslöser und als Rote-Augen-Reduzierung dient.
Next to the zoom lens, a LED functions as AF assist light and, at the same time it serves as self-timer indicator.
Abgesehen vom Zoomobjektiv, fungiert eine LED-Leuchte als AF-Hilfslicht und dient zugleich als Anzeige für den Selbstauslöser.
Above the lens we find a small LED, which serves as AF assistance illuminator and self-timer indicator.
Oberhalb der Linse ist eine kleine LED angebracht, die als AF-Hilfslicht und als Leuchte für den Selbstauslöser dient.
The front of the NV24HD features an AF sensor as well as a self-timer indicator LED and a Schneider-KREUZNACH zoom lens.
Die Vorderseite der NV24HD zeichnet sich, abgesehen von einem AF-Sensor und einer LED-Leuchte für den Selbstauslöser, durch das Vorhandensein eines Schneider-KREUZNACH Zoomobjektivs aus.
A large AF assist lamp, also serving as self-timer indicator, is placed in between the lens mount and the handgrip.
At the top right, we see the built-in flash, with a LED that serves as AF assistance illuminator, red eye reduction and self-timer indicator on its left side.
Rechts oben sieht man den internen Blitz und links davon eine LED, die als AF-Hilfslicht, Rote-Augen-Reduzierung und Leuchte für den Selbstauslöser dient.
To the right of the lens, the small flash is placed, left of the lens three small holes are found serving as a microphone, and above it, the LED is placed serving as self-timer indicator and AF assist lamp.
Rechts vom Objektiv wurde der kleine Blitz platziert, links davon befinden sich drei kleine Löcher für das Mikrofon und darüber die LED für die Anzeige des Selbstauslösers sowie das AF-Hilfslicht.