This usually involves several steps, each of which is done by a separate program.
Dies beinhaltet üblicherweise mehrere Schritte, wobei jeder einzelne Schritt von einem separaten Programm durchgeführt wird.
United offers a separate program to accommodate group travel.
United bietet ein separates Programm für Gruppenreisen an.
There will be a separate program offered for children and young adults.
Für Kinder und Jugendliche wird es den ganzen Tag über ein separates Programm geben.
For the configuration and administration of the service there is, however, a separate program.
Zur Konfiguration und Verwaltung des Dienstes gibt es jedoch ein separates Programm.
Software that propagates itself by attaching to other valid programs, or by existing as a separate program.
Software, die sich entweder als separates Programm oder als Anhang an anderen, rechtmäßigen Programmen verbreitet.
For children there is a separate program and professional support so that young parents can relax really.
Für Kinder gibt es ein eigenes Programm und fachkundige Betreuung, damit sich junge Eltern so richtig erholen können.
That means that users are able to access media files immediately rather than having to open them in a separate program.
Das bedeutet, dass der Benutzer sofort auf Mediendateien zugreifen kann, anstatt diese in einem separaten Programm öffnen zu müssen.
This function could also be useful if you wanted to create your order using a separate program.
Diese Funktion könnte ebenfalls nützlich sein, wenn Sie Ihre Bestellungen über ein separates Programm erzeugen wollen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.