The new server update this week handles typing animations differently.
Der neue Server-Update diese Woche behandelt die Tipp-Animationen anders.
There was a failure of about 1.5 hours after a server update.
Es gab einen Ausfall von etwa 1,5 Stunden nach einem Server-Update.
Fixed missing engrams on players (requires server update)
Fehlende Engrame auf Spielern wurde behoben (benötigt Serverupdate)
This applies on the one hand for ongoing operations, on the other hand as a starting point after a server update.
Das gilt zum einen für den laufenden Betrieb, zum anderen als Startpunkt nach einem Serverupdate.
Significant time savings for server update
Beträchtliche Zeiteinsparungen bei der Serveraktualisierung
To apply the server update
So wenden Sie die Serveraktualisierung an
a server update task (scheduled or manual)
Server-Update durchführen (zeitgesteuert oder manuell)
We want you to enjoy our story as intended, so those will be fixed with our next server update!
Wir möchten aber dass ihr die Geschichte so genießen könnt wie sie gedacht ist, daher beheben wir diese Fehler mit dem nächsten Server-Update!
Content patch, client and server update!
Inhalts-Patch, Client- und Serverupdate!
Added local and remote server update.
Lokales und entferntes Server-Update hinzugefügt.
Specifying a download source for server update
Eine Download-Adresse für das Server-Update angeben
Other changes in the server update
Andere Änderungen in diesem Serverupdate
On April 15, 2015 from 1:00 to 06:00 a server update is performed.
Am 15. April 2015, von 01:00 bis 06:00 wird ein Serverupdate durchgeführt.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.