Traduction de "several Community programmes" en allemand
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
verschiedenen Gemeinschaftsprogrammen
Moreover, the participation the candidate countries in several Community programmes in this field has been co-financed with € 0.94 million.
Außerdem wurde die Beteiligung der Beitrittsländer an verschiedenen Gemeinschaftsprogrammen in diesem Bereich mit 0,94 Mio. EUR kofinanziert.
Interest subsidies were granted under several Community programmes both inside and outside the Union.
Bei verschiedenen Gemeinschaftsprogrammen innerhalb und außerhalb der Union wurden Zinszuschüsse gewährt.
2.3.3 The Progress programme was set up to replace several Community programmes with the goal of unlocking synergies and, by bringing separate programmes together, achieving greater transparency and coherence.
2.3.3 Mit der Einrichtung des PROGRESS-Programms wurden mehrere vorangegangene Gemeinschaftsprogramme ersetzt mit dem Ziel, Synergien zu erzielen und durch die Zusammenführung mehr Transparenz und Kohärenz zu erreichen.
A few NCUs managed several Community programmes.
Von einigen wenigen NKS wurden mehrere Gemeinschaftsprogramme verwaltet.
This session document is the second of two under the same reference, the first of has adopted proposals for Council Decisions concerning the participation of Bulgaria, Estonia, Hungary, Lithuania and Romania in several Community programmes in the field of health and social policy.
Die Europäische Kommission hat Vorschläge für Ratsentscheidungen betreffend die Teilnahme von Bulgarien, Estland, Ungarn, Litauen und Rumänien an mehreren Programmen der Gemeinschaft im Bereich der Gesundheits- und Sozialpolitik verabschiedet.
The European Commission has adopted proposals for Council Decisions concerning the participation of Bulgaria, Estonia, Hungary, Lithuania and Romania in several Community programmes in the
Die Europäische Kommission hat Vorschläge für Ratsentscheidungen betreffend die Teilnahme von Bulgarien, Estland, Ungarn, Litauen und Rumänien an mehreren Programmen der Gemeinschaft im Bereich der Gesundheits- und Sozialpolitik verabschiedet.
Within the framework of the EU budget, volunteering is supported as well through several community programmes such as Youth in action (European Voluntary Service), the Lifelong Learning programme, the Europe for Citizens programme, mainly by promoting the mobility of volunteers.
Im EU-Haushalt wird die Freiwilligentätigkeit darüber hinaus durch mehrere gemeinschaftliche Programme unterstützt, darunter Jugend in Aktion (europäischer Freiwilligendienst), das Programm für lebenslanges Lernen und das Programm „Europa für Bürgerinnen und Bürger", hauptsächlich durch die Förderung der Mobilität von Freiwilligen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.