Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
shared
Traduction de "shared" en allemand
They were informed that expenses incurred would be shared jointly and severally.
Sie wurden darüber informiert, dass anfallende Kosten gesamtschuldnerisch geteilt würden.
Dishwashing duty is shared, so no one person feels overwhelmed.
Das Spülen wird geteilt, damit sich niemand überlastet fühlt.
She playfully tugged at his goatee when they shared a laugh.
Sie zog spielerisch an seinem Ziegenbart, als sie gemeinsam lachten.
During the last meeting, we shared laughs and then said our goodbyes.
Beim letzten Treffen lachten wir gemeinsam und verabschiedeten uns dann.
And we pray that this shared foundation will grow ever stronger.
Daß dieser gemeinsame Grund immer stärker werde, darum wollen wir beten.
The two quickly realized they shared some of the same musical interests.
Schnell stellten beide fest, dass sie gemeinsame musikalische Interessen besaßen.
They encouraged each other to grind, reminding themselves of their shared aspirations.
Sie ermutigten sich gegenseitig durchzuhalten und erinnerten sich an ihre gemeinsamen Ziele.
They dwell on their shared memories, which brings them closer together.
Sie schwelgen in gemeinsamen Erinnerungen, was sie einander näher bringt.
She listened attentively, ready to sop up whatever information was shared.
Sie hörte aufmerksam zu, bereit, jede geteilte Information in sich aufzunehmen.
Which means we're looking for someone with a shared trauma.
Was heißt, wir suchen nach jemandem mit einem geteilten Trauma.
The bathroom is shared but a lot cleaner than a private.
Das Bad wird geteilt, aber viel sauberer als ein privates.
Don't obliterate your ideas before you've even shared them.
Lösche deine Ideen nicht aus, bevor du sie geteilt hast.
Knowledge is invaluable, but unfolds its real glory when shared.
Wissen entfaltet seine größte Macht erst, wenn es geteilt wird.
Expressions avec shared : exemples et leurs traductions en allemand
shared room n.
Mehrbettzimmer
"We booked a shared room at the hostel to save money."
shared resources n.
gemeinsam genutzte Ressourcen
"The shared resources of the cooperative include tools and machinery."
shared custody n.
gemeinsames Sorgerecht
"They agreed on shared custody after a long mediation process."
shared folder n.
freigegebener Ordner
"Save the report in the shared folder so everyone can read it."
shared care n.
gemeinsame Betreuung
"Divorced parents often opt for shared care of their children."
shared ownership n.
gemeinsames Eigentum
"Shared ownership of the project ensured everyone's commitment."
shared logic adj.
gemeinsame Logik
"They worked together with shared logic to solve the problem."
shared memory n.
gemeinsamer Speicher
"The two applications used shared memory to exchange data quickly."
shared service n.
Shared Service · Shared Service Bereich
"The shared service handles payroll for all departments."
shared space n.
Gemeinschaftsraum
"The neighborhood park is a shared space for everyone."
shared universe n.
geteiltes Universum
"The Marvel Cinematic Universe is a shared universe."
shared database n.
gemeinsame Datenbank
"The team stored all project records in a shared database."
shared file n.
freigegebene Datei
"The team saved the budget spreadsheet as a shared file."
shared parenting n.
gemeinsames Sorgerecht
"The court encouraged shared parenting after the couple finalized their divorce."
Synonymes et analogies de "shared" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent shared
shared storage
+10k
shared memory
+10k
shared data
9460
shared resources
8690
shared service
7930
shared space
5530
Résultats: 143181. Exacts: 143181. Temps écoulé: 155 ms.
