"w" for read & write access use this flag when you need to read and write to a shared memory segment, use this flag in most cases.
"w" für Lese- und Schreibzugriffe. Benutzen Sie dieses Flag wenn Sie in einen gemeinsamen Speicherbereich schreiben oder daraus lesen müssen.
If this special value is used for key, the system call ignores everything but the least significant 9 bits of shmflg and creates a new shared memory segment (on success).
Wenn dieser spezielle Wert für key, verwendet wird, ignoriert der Systemaufruf alles bis auf die unteren 9 Bit von shmflg und erstellt bei Erfolg ein neues gemeinsames Speichersegment.
SHMMAX Maximum size in bytes for a shared memory segment. On Linux, this limit can be read and modified via/proc/sys/kernel/shmmax.
SHMMAX maximale Größe in Byte für ein gemeinsames Speichersegment Unter Linux kann diese Einschränkung über/proc/sys/kernel/shmmax verändert werden.
A programming error in the shmat system call can result in a shared memory segment's reference count being erroneously incremented.
Ein Programmierfehler im shmat System-Call kann dazu führen, dass der Referenzzähler für das sog. shared Memory fälschlicherweise erhöht wird.
Be aware that the shared memory segment attached in this way may be attached at different addresses in different processes.
Sie sollten wissen, dass das eingeblendete gemeinsame Speichersegment auf diese Art an unterschiedliche Adressen in unterschiedlichen Prozessen eingeblendet werden kann.
it is possible to attach a shared memory segment even if it is ""already marked to be deleted.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.