Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
shell
Voir images
Traduction de "shell" en allemand
Conjugaison
This uses no debhelper scripts and depends only on the shell.
Dies nutzt keine debhelper-Skripte und hängt nur von der Shell ab.
No, we must maintain the shell as long as possible.
Nein, die Schale muss so lange wie möglich aktiv bleiben.
Not to mention the shell out wasn't that good either.
Ganz zu schweigen von der Schale heraus war nicht so gut.
Once this has been completed, the website will be an empty shell.
Sobald das erledigt ist, wird nur eine leere Hülle bleiben.
Freeze house was an empty shell where everything had to be made again.
Freeze-Haus war eine leere Hülle, wo alles musste wieder hergestellt werden.
It swims facing backward by opening and closing its two-piece shell.
Es schwimmt rückwärts, indem es seine Schale öffnet und schließt.
Roast them until they're tender and the shell comes off easily.
Röste sie, bis sie weich sind und sich die Schale leicht löst.
Some even bite into the shell, they are so happy.
Manche beissen sogar in die Schale, sind so glücklich.
The red shell is misleading, they are not yet cooked.
Die rote Schale täuscht, sie sind noch nicht gegart.
Two of them you can actually see poking from the shell.
Zwei von ihnen kannst du tatsächlich aus der Schale heraustreten sehen.
Nice graphical shell is easy to learn and practical to use.
Eine schöne grafische Hülle ist einfach zu erlernen und praktisch zu verwenden.
Now it's just a shell, I'm afraid.
Nun ist es nur eine Hülle, die ich fürchte.
The resulting seat shell is extremely light, durable and comfortable.
Die Schale ist hoch komfortabel, extrem leicht und stabil.
Images pour shell
Schale
Hülse
Schale
Hülle
Außenhaut
Boot
Expressions avec shell : exemples et leurs traductions en allemand
empty shell n.
leere Muschelschale
"The beach was covered in empty shell after the storm."
! come out of one's shell v.
aus sich herausgehen
"After joining the drama club, he began to come out of his shell."
just an empty shell n.
leere Hülle · emotionsloses Wesen
"After the tragedy, he felt like just an empty shell."
shell shock n.
Granatenschock · Kriegsneurose
"Many veterans from World War I suffered from shell shock after returning home."
! crawl into one's shell v.
sich in sein Schneckenhaus zurückziehen
"After the argument, he crawled into his shell and avoided everyone."
go into one's shell v.
sich zurückziehen
"After the argument, he went into his shell."
! out of one's shell adj.
selbstbewusster
"After joining the club, she came out of her shell."
! out of your shell adj.
aufgetaut · offener
"After a few weeks, Maya was finally out of your shell at meetings."
retreat into one's shell v.
sich zurückziehen
"She tends to retreat into her shell when she's feeling overwhelmed."
shell game n.
Hütchenspiel · Trickspiel
"He lost money playing the shell game at the fair."
! shell out v.
bezahlen · ausgeben
"He had to shell out $500 for the unexpected car repair."
! withdraw into one's shell v.
sich in sein Schneckenhaus zurückziehen
"After the argument, he began to withdraw into his shell."
withdrawn into one's shell adj.
in sich gekehrt · zurückgezogen
"After the incident, he became withdrawn into his shell and rarely spoke to anyone."
shell of a man n.
Schatten seiner selbst
"After the tragedy, he became a shell of a man."
retire into a shell v.
sich in sein Schneckenhaus zurückziehen
"After the argument, he retired into a shell."
retire into one's shell v.
sich zurückziehen
"After the argument, he retired into his shell."
shell corporation n.
Briefkastenfirma
"The shell corporation had no employees or real office."
shell firm n.
Briefkastenfirma
"The investigation revealed it was a shell firm."
I'm just an empty shell n.
Ich bin nur eine leere Hülle
"After the loss, I'm just an empty shell with no joy left."
oyster shell n.
Austernschale
"The oyster shell protects the soft body inside."
Synonymes et analogies de "shell" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent shell
Résultats: 44199. Exacts: 44199. Temps écoulé: 85 ms.
