Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
shell or Powershell scripts
Exemples avec "shell or Powershell scripts" et leurs traductions en allemand
Faster completion of standard processes - recurring processes can now be executed with a single click using batch, shell or Powershell scripts.
Schnellere Erledigung von Standardprozessen - immer wieder kehrende Prozesse können jetzt mit Batch-, Shell oder Powershell-Skripten mit einem Klick ausgeführt werden.
Autres résultats
A WMI or PowerShell script can be used to initiate a Live Migration
Auch ein WMI- oder PowerShell-Skript kann zum Starten einer Live-Migration verwendet werden.
This new C# ingestor is called Sharp Hound and is available as a binary file or PowerShell script.
Der neue C#-Ingestor heißt Sharp Hound und liegt als Binary oder PowerShell-Skript vor.
Windows itself does not offer any tools to use these light effects from batch or PowerShell scripts.
Windows bietet selbst keine Werkzeuge an, mit denen man die diversen Leuchteffekte aus Batch- oder PowerShell-Skripten nutzen kann.
As a result, these new images have new IDs and you must update your ARM or Powershell scripts.
Daher haben diese neuen Bilder neue IDs und Sie müssen Ihre ARM- oder Powershell-Skripts aktualisieren.
Batch or PowerShell scripts and other console applications sometimes do tasks that take a long time. But you don't want to watch their output for minutes only to know when it's done.
Batch- oder PowerShell-Skripte und andere Konsolenanwendungen erledigen manchmal längere Aufgaben, deren Ausgabe man nicht minutenlang zuschauen möchte, nur um zu wissen, wann sie abgeschlossen ist.
But then I remembered: Malware may generate itself dynamically in memory using macro code or PowerShell script.
Aber dann fiel mir ein: Es kann ja sein, dass Malware sich dynamisch im Speicher mittels Makro-Code oder PowerShell-Script generiert.
I could put the logic to achieve all that inside a Batch- or Powershell script, but I'm much more comfortable with T-SQL.
Ich könnte die Logik, um das zu erreichen, in einem Batch- oder PowerShell-Script unterbringen, aber ich fühle mich mit T-SQL wesentlich wohler.
The Exchange Management Shell is a collection of Windows PowerShell scripts and cmdlets that are installed on a computer when the Exchange management tools are installed.
Die Exchange-Verwaltungsshell ist eine Sammlung von Windows PowerShell-Skripts und -Cmdlets, die zusammen mit den Exchange-Verwaltungstools auf dem Computer installiert werden.
While the headers for interactive application in the PowerShell console or PowerShell ISE are irrelevant, the opposite is true for PowerShell scripts.
Während die Header für die interaktive Anwendung in der PowerShell Konsole oder der PowerShell ISE keine Bedeutung haben, trifft für PowerShell-Scripte genau das Gegenteil zu.
DirectAccess scripting allows you to use a PowerShell script to run a combination of Network Shell (Netsh) and PowerShell commands to configure DirectAccess with all of the required Group Policy objects and settings.
Bei der DirectAccess-Skripterstellung können Sie ein PowerShell-Skript verwenden, um eine Kombination auf Network Shell-Befehlen (Netsh) und PowerShell-Befehlen auszuführen, damit DirectAccess mit allen erforderlichen Gruppenrichtlinienobjekten und -einstellungen konfiguriert wird.
O&O DiskImage 9 also offers a scripting interface which enables any image and restoration function to be used as a batch or PowerShell script, providing companies with a very convenient way to automate their security procedures.
O&O DiskImage 9 bietet zusätzlich eine Skript-Schnittstelle, das die Nutzung sämtlicher Sicherungs- und Wiederherstellungsfunktionen beispielsweise aus Batch- oder PowerShell-Skripten ermöglicht und somit für Unternehmen eine einfache und komfortable Automatisierbarkeit bietet.
In our case we use a JavaScript or PowerShell script that connect to the database, executes an SQL Select statement and sends an alert via SIGNL4 if necessary.
In unserem Fall verwenden wir ein JavaScript- oder PowerShell-Skript, das sich mit der Datenbank verbindet, eine SQL Select-Anweisung ausführt und bei Bedarf eine Warnung über SIGNL4 sendet.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 1495. Exacts: 1. Temps écoulé: 91 ms.
