For that reason I developed a method based on a shell script and the inetd.
Aus diesem Grund entwickelte ich ein Verfahren, das auf einem Shellskript und inetd basierte.
So I will provide a shell script and two tar files for installation.
Somit werde ich nun ein Shell-Skript und zwei Tar-Dateien zur Verfuegung stellen,
You can also create an archive containing a shell script and then specify that script name as the full command.
Sie können auch ein Archiv erstellen, das ein Shellskript enthält, und den Namen dieses Skripts in Form eines vollständigen Befehls angeben.
You can also put settings into a shell script and make them available with the command source<script name>.
Sie können auch Einstellungen in einem eigenen Shell-Skript zusammenfassen und diese Einstellungen mit dem Befehl source<Skriptname>verfügbar machen.
Normally it would not be wise to install a package from unstable onto stable, but in this case it's safe, since debootstrap is really just a shell script and its dependencies are minimal.
Normalerweise ist es nicht ratsam, eine Paket aus Unstable in Stable zu verwenden, hier ist es jedoch ungefährlich, da debootstrap wirklich nur ein Shellskript ist und seine Abhängigkeiten minimal sind.
Making use of just one shell script and one configuration file it is possible to build reduced and customized images satisfying any arbitrary set of requirements.
Einfach zu bauen und anzupassen - Unter Verwendung von nur einem Shell-Skript und einer Konfigurationsdatei ist es möglich, ein reduziertes und angepasstes Abbild zu bauen, welches jegliche Reihe von Anforderungen erfüllt.
If you do not want to permanently change your environment variables, you can create a shell script and call it prior to Android related commands.
Wenn du deine Umgebungsvariablen nicht dauerhaft ändern möchtest, kannst du auch ein Shell Skript erstellen, welches dann vor dem Aufruf von Android-Befehlen ausgeführt werden muss.
The firewall script begins by indicating that it is a Bourne shell script and flushes any existing rules.
Das Firewall-Skript beginnt mit einem Hinweis, dass es sich um ein Bourne Shell-Skript handelt.
They fill the gap between a pure ASCII shell script and a full graphical application.
Sie schließen die Lücke zwischen einem reinen ASCII Shellscript und einer vollständigen grafischen Anwendung.
It's a shell script and contains the Python script, together with all other required files.
Das shell Script enthält das Python Script, das Script sowie weitere für die Ausführung notwendige Dateien.
Peter Zelezny discovered that shell metacharacters are not properly escaped when they are passed to a shell script and allow the execution of arbitrary commands, e.g. when a malicious URL is automatically copied from another program into Mozilla as default browser.
Peter Zelezny entdeckte, dass Shell-Metazeichen nicht angemessen codiert werden, wenn sie an Shell-Skripte weitergereicht werden, wodurch die Ausführung beliebigen Codes möglich wird, z.B. wenn eine arglistig gestaltete URL von einem anderen Programm automatisch zu Mozilla als Standardbrowser kopiert wird.
If present, Little Snitch would block the connection of the first shell script and the "sample.app" would not have been downloaded in the first place.
Falls vorhanden, würde Little Snitch die Verbindung des ersten Shell-Scripts blockieren und die "sample.app" wäre gar nicht erst heruntergeladen worden.
SqlStat is a Korn shell script and allows you to analyze the performance of Informix database servers.
SqlStat ist ein Kornshell Script und dient der Performace Analyse von Informix Datenbank Servern.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.