Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
shift
Voir images
Traduction de "shift" en allemand
Conjugaison
The whole thing looks quite different with just a slight shift.
Nur eine leichte Verschiebung, und alles sieht völlig anders aus.
A shorter work shift can sometimes be more intense than a longer one.
Eine kürzere Schicht kann manchmal intensiver sein als eine längere.
You know, I always seem to need one after a shift.
Du weißt doch, das brauch ich immer nach einer Schicht.
So your shift is officially over, and that'll do it.
Deine Schicht ist also offiziell vorbei und das war's jetzt.
That explains why she didn't show up for her shift today.
Das erklärt, warum sie heute ihre Schicht nicht angetreten hat.
No, I just wanted to catch you before your next shift.
Nein, ich wollte dich nur vor deiner nächsten Schicht sprechen.
Any shift not in full compliance will be punished collectively.
Jede Schicht, die sich nicht daran hält, wird kollektiv bestraft.
It's his first shift, let's not scare him.
Es ist seine erste Schicht, also vertreibt ihn nicht gleich.
We work every shift together, and he's a very good nurse.
Wir arbeiten jede Schicht zusammen, und er ist sehr gut.
I came here quickly to pick you up right after my shift.
Ich kam nach meiner Schicht her, um dich abzuholen.
When I came back to wrap the shift, she was here.
Als ich zurück zur Schicht kam, war sie hier.
I thought you might want to take my work shift tomorrow.
Ich dachte mir, dass du morgen meine Schicht übernimmst.
You can hardly see enough to do your own shift.
Du siehst kaum genug, um deine Schicht zu machen.
Images pour shift
Kleid
Expressions avec shift : exemples et leurs traductions en allemand
shift gear v.
schalten · Gang wechseln
"He had to shift gear to climb the hill."
shift gears v.
schalten · Gang wechseln
"He had to shift gears to climb the hill."
shift into gear v.
den Gang einlegen
"She shifted into gear and drove away."
shift over v.
zur Seite rücken · ein Stück bewegen
"Please shift over so I can sit down."
graveyard shift n.
Nachtschicht · Spätschicht
"He started working the graveyard shift at the hospital last month."
shift the blame v.
die Schuld zuschieben
"He tried to shift the blame onto his coworker."
shift up v.
intensivieren · verstärken
"The team needs to shift up their efforts to win the championship."
stick shift n.
Schalthebel · Gangschaltung
"He reached for the stick shift to change gears."
! shift into higher gear v.
einen Gang höher schalten
"The team needs to shift into higher gear to win."
shift one's ground v.
die Meinung ändern
"During the debate, she shifted her ground completely."
shift the dial v.
verändern · beeinflussen
"The new policy will shift the dial on climate change."
! put a shift in v.
hart arbeiten · sich anstrengen
"She really put a shift in to finish the project."
shift for v.
alleine zurechtkommen
"After losing his job, he had to shift for himself."
! shift into high gear v.
in den höchsten Gang schalten
"The campaign shifted into high gear as election day neared."
! shift into top gear v.
einen Zahn zulegen
"The team shifted into top gear to finish the project."
shift off v.
räumen · entfernen
"He shifted off the books from the table."
shift the goalposts v.
die Spielregeln ändern
"Every time we get close to success, they shift the goalposts."
! cemetery shift n.
Nachtschicht
"He always works the cemetery shift at the hospital."
seismic shift n.
seismische Veränderung
"The invention of the internet was a seismic shift in global communication."
shift ground v.
die Meinung ändern
"She tends to shift ground during debates."
Synonymes et analogies de "shift" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent shift
shift key
+10k
night shift
+10k
gear shift
+10k
shift lever
+10k
paradigm shift
+10k
phase shift
+10k
shift register
+10k
Résultats: 48376. Exacts: 48376. Temps écoulé: 195 ms.
