Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
schaltbaren Gänge
Double-clutch transmission according to Claim 3, characterized in that the two simultaneously shiftable gears can be selected in a largely variable manner.
Doppelkupplungsgetriebe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die zwei gleichzeitig schaltbaren Gänge weitgehend variabel wählbar sind.
Double-clutch transmission according to Claim 1, characterized in that the two simultaneously shiftable gears (G2, G4) can be shifted manually, and in that a separate shifting element is provided for carrying out the shift.
Doppelkupplungsgetriebe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zwei gleichzeitig schaltbaren Gänge (G2, G4) manuell schaltbar sind, und daß zur Durchführung der Schaltung ein separates Schaltelement vorgesehen ist.
Double-clutch transmission according to one of Claims 3 to 6, characterized in that sensors are provided for determining the restraint intensity and/or for determining the restraint direction of the simultaneously shiftable gears (G2, G4).
Doppelkupplungsgetriebe nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß Sensoren zur Bestimmung einer Verspannungsstärke und/oder zur Ermittlung einer Verspannungsrichtung der gleichzeitig schaltbaren Gänge (G2, G4) vorgesehen sind.
Double-clutch transmission according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the two simultaneously shiftable gears are in each case the most closely adjacent gears (G2, G4) of the respective transmission input shaft (12).
Doppelkupplungsgetriebe nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die zwei gleichzeitig schaltbaren Gänge jeweils nächstbenachbarte Gänge (G2, G4) der betreffenden Getriebeeingangswelle (12) sind.
In doing so, the combination of the Shimano 9-speed chaindrive and the 3-speed Sram Dual Drive offers 27 fully shiftable gears.
Dabei sorgt die Kombination von Shimanos 9-fach XT-Kettenschaltung mit 3-fach Dual Drive von Sram für 27 voll schaltbare Gänge.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.