Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
simplistic view
Traduction de "simplistic view" en allemand
vereinfachende Sichtweise
vereinfachte Sichtweise
vereinfachte Sicht auf
This is a simplistic view leading to the wrong diagnosis.
Dies ist eine vereinfachende Sichtweise, die zur falschen Diagnose führt.
This is a very simplistic view.
Das ist eine sehr vereinfachende Sichtweise.
There are a few reasons that this is an overly simplistic view on web security.
Es gibt einige Gründe, warum dies eine zu vereinfachte Sichtweise auf Websicherheit ist.
This simplistic view ignores that scientific collaborations, investor certainty and the ability of business to access the world's biggest free market from the little island called Great Britain, boost investment into it; and therefore, bring more to the economy than would otherwise be possible.
Diese vereinfachte Sichtweise ignoriert, dass wissenschaftliche Zusammenarbeit, Investorensicherheit und die Fähigkeit der Unternehmen, von der kleinen Insel Großbritannien aus Zugang zum größten freien Markt der Welt zu erhalten, Investitionen in sie fördern und somit mehr in die Wirtschaft bringen, als es sonst möglich wäre.
There is a lot to learn from children - they are so happy and have a simplistic view of the world.
Von Kindern kann man viel lernen - sie sind so glücklich und haben eine vereinfachte Sicht auf die Welt.
This is a simplistic view of the data but shows clearly the goals, the immediate actions and the needs on the account.
Dies ist eine vereinfachte Sicht auf die Daten, zeigt aber deutlich die Ziele, die Sofortmaßnahmen und die Bedürfnisse auf dem Konto.
That's a very simplistic view.
Das ist eine sehr vereinfachende Sichtweise.
However, this simplistic view belies massive change. The educational attainment of the workforce has dramatically improved, pension reforms have stimulated the participation of older workers, and the employment rate has increased despite the 2009 recession.
Diese vereinfachende Sichtweise täuscht jedoch über massive Veränderungen hinweg: Das Bildungsniveau der Arbeitskräfte hat sich fundamental verbessert, Rentenreformen haben die Erwerbsbeteiligung Älterer gefördert, und die Beschäftigungsquote ist trotz der Großen Rezession gestiegen.
Jingoism is often criticized for its simplistic view of complex geopolitical issues.
Chauvinismus wird oft für seine vereinfachte Sicht auf komplexe geopolitische Themen kritisiert.
Finally, because most leaders have a simplistic view of human behaviour.
Und schließlich, weil die meisten Führungskräfte eine stark vereinfachte Vorstellung vom menschlichen Verhalten haben.
It is a simplistic view, which requires a fixed religious stance.
Es ist eine ziemlich simple Weltanschauung, die darüber hinaus auch noch eine religiöse Positionierung erfordert.
The documentary faces backlash, as critics assail its simplistic view of a complex issue.
Die Dokumentation sieht sich einer Gegenreaktion gegenüber, da Kritiker ihre vereinfachte Sicht auf ein komplexes Thema kritisieren.
That's a simplistic view, I think.
Das ist eine sehr einfache Betrachtungsweise.
Synonymes et analogies de "simplistic view" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 45. Exacts: 45. Temps écoulé: 49 ms.
