The scattering layers were manufactured, optimized, analyzed and simulated.
Dazu wurden diese Streuschichten hergestellt, optimiert, analysiert und simuliert.
It's digitally designed, simulated, and optimized on a computer.
Am Computer wird sie digital entworfen, simuliert und optimiert.
Critical processes and important workflows are then simulated in the system.
Kritische Prozesse und wichtige Abläufe werden dann in dem System nachgestellt.
The authentication process used is static and can be simulated relatively easily.
Der benutzte Authentifizierungsprozess ist statisch und kann relativ einfach nachgestellt werden.
Archived cultural material can be simulated, changed, interactively manipulated and remembered.
Archiviertes Kulturgut kann simuliert, verändert, interaktiv bearbeitet und erinnert werden.
Already now all this can be simulated using manual configuration.
Schon jetzt kann all dies über manuelle Einstellungen simuliert werden.
Various physical systems can be simulated separately or in coupled models.
Verschiedene physikalische Systeme können für sich und gekoppelt simuliert werden.
Such a block can in addition itself be easily simulated.
Eine solche Sperrung kann im übrigen leicht selbst simuliert werden.
Still, the lights are real and not only simulated.
Dabei ist die Beleuchtung aber real und nicht nur simuliert.
The simulated cases were not rated as being too easy.
Die simulierten Fälle wurden eher nicht als zu leicht bewertet.
Results that have been simulated and are provided for informational purposes only.
Ergebnisse, die simuliert wurden und nur zu Informationszwecken bereitgestellt werden.
Flow rules and decision tables are graphically created, tested and simulated.
Ablaufregeln und Entscheidungstabellen werden grafisch erstellt, getestet und simuliert.
Aquarists are fascinated by the porbeagle's behavior in simulated environments.
Aquarianer sind fasziniert vom Verhalten des Heringshaies in simulierten Umgebungen.