Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
simultaneously with another
Traduction de "simultaneously with another" en allemand
gleichzeitig mit einer anderen
gleichzeitig mit einem anderen
The program occupies only a small part of the system resources, so it can be run simultaneously with another software.
Das Programm belegt nur einen kleinen Teil der Systemressourcen, sodass es gleichzeitig mit einer anderen Software ausgeführt werden kann.
The football season is the only season, which can take place simultaneously with another season (this comment is nonsensical, as a simultaneous taking of place requires at least two seasons)
Die Fußballsaison ist die einzige Jahreszeit, die gleichzeitig mit einer anderen stattfinden kann. (diese Bemerkung ist unsinnig, denn eine gleichzeitige Stattfindung bedarf mindestens zweier Jahreszeiten)
The Conflicts field indicates when a package cannot be installed simultaneously with another.
Die Conflicts-Zeilen zeigen an, dass ein Paket nicht gleichzeitig mit einem anderen installiert sein kann.
If the explorer is currently displaying the Calendar folder simultaneously with another Calendar folder, the specified folder will be closed.
Wenn der Explorer momentan den Ordner Kalender gleichzeitig mit einem anderen Ordner vom Typ Kalender anzeigt, wird der angegebene Ordner geschlossen.
Gerung printed almost simultaneously with another series illustrating the Apocalypse, completely independent.
Gerung gedruckten fast gleichzeitig mit einer anderen Serie illustriert die Apokalypse, völlig unabhängig.
Split View on IOS 9: On iPad, you can use your Linguarena application simultaneously with another application.
Split View IOS 9: Auf dem iPad können Sie Ihre Linguarena Anwendung gleichzeitig mit einer anderen Anwendung verwenden.
FluencyCoach is a free software application that uses Altered Auditory Feedback technology to simulate the effects of "Choral Speech" (speaking simultaneously with another person).
FluencyCoach ist eine kostenlose Software-Anwendung, die Altered Auditory Feedback-Technologie nutzt, um die Auswirkungen der Choral Speech (Sprechen gleichzeitig mit einer anderen Person) zu simulieren.
A diversionary landing took place simultaneously with another assault on the enemy's flank.
Eine Scheinoperation fand zeitgleich mit einem anderen Angriff auf die Flanke des Feindes statt.
When you begin to get some great results, experiment simultaneously with another strategy, using the same ad platform.
Wenn Du dann langsam gute Ergebnisse erzielst, kannst Du mit einer anderen Strategie auf derselben Plattform experimentieren.
For instance, hybrid types of self-employment (which are exercised simultaneously with another employment status) have recently gained in importance.
So gewinnen in jüngerer Vergangenheit hybride Formen der Selbstständigkeit an Bedeutung, bei denen die Selbstständigkeit parallel zu einem anderen Erwerbsstatus aufgenommen wird.
There, a teacher of the famous Yogy has dissolved in a human, and appeared embodies almost simultaneously with another, more distant.
Dort hat sich ein Lehrer des bekannten Yogi bei einem Menschen aufgelöst, und erschien verkörpert fast zeitgleich bei einem anderen, weiter entfernt.
The use of claim 10, wherein said FGF-2 is to be administered simultaneously with another molecule selected from the group consisting of heparin and other proteoglycan.
Verwendung nach Anspruch 47, wobei das FGF-2 gleichzeitig mit einem weiteren Molekül zu verabreichen ist, das ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus Heparin und einem anderen Proteoglycan.
Go ahead, the Dual USB Power Pack allows you to charge an iPad simultaneously with another device such as an iPhone or eReader.
Mit dem Dual USB Power Pack können Sie ein iPad aufladen und gleichzeitig ein weiteres Gerät, z. B. ein iPhone oder ein anderes Smartphone, das über ein Micro-USB-Kabel geladen wird.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "simultaneously with another" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 50 ms.
