Although there are hundreds of qigong systems, the techniques they use (which have countless names) can be boiled down to five or six basic types.
Obwohl es hunderte von Qi Gong Systemen gibt, lassen sich die Techniken die diese verwenden (und die unzählige Namen haben) auf fünf oder sechs Grundtypen zurückführen.
This is one reason why we can supply, for example, six basic types of bin systems for the separate storage of raw materials - along with dosing devices for different aggregates.
So werden zum Beispiel 6 Grundtypen von Siloanlagen für die getrennte Lagerung der Rohstoffe angeboten und Dosieranlagen für diverse Zuschlagstoffe.
Proceeding from the theoretically above described preconditions, it is possible hypothetically to describe six basic social types of the person in their needs and behaviour's essence.
Ausgehen von den theoretisch oben angefЭhrten Vorbedingungen, kann man sechs wesentliche sozialen Arten der PersЖnlichkeit eigentlich ihrer BedЭrfnisse und des Verhaltens mЖglich hypothetisch (voraussetzlich) beschreiben.
Here by spiritual practice we mean the type of spiritual practice that is universal and conforms to the six Basic Principles of Spiritual Practice.
Hier ist mit Spiritueller Praxis die Art der Spirituellen Praxis gemeint, die universell ist und den sechs Grundprinzipien der Spirituellen Praxis entspricht.
An example of a more basic type of sleeping car is the European couchette car, which is divided into compartments for four or six people, with bench-configuration seating during the day and "privacyless" double- or triple-level bunk-beds at night.
Ein Beispiel für einen grundlegenderen Typ von Schlafwagen ist der europäische Liegewagen, der in Abteile für vier oder sechs Personen unterteilt ist und tagsüber Sitzbänke und nachts "privat" Etagenbetten auf zwei oder drei Ebenen bietet.
There are six basic elements of design: Line, Shape, Texture, Framing, Color, and Type.
Fuse holders come in two basic types, open or fully enclosed.
Sicherungshalter kommen in zwei grundlegende Arten, offen oder gekapselt.
Most slaves overlap among two or even more of these basic types.
Bei den meisten Sklaven überlappen sich zwei oder gar mehrere Grundtypen.
One can divide tennis strings into the following two basic types.
Man kann die Tennissaiten in die folgenden zwei Grundarten unterteilen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.