Ein kleines Java Fenster erscheint für ein paar Sekunden.
The package contains a small Java tool, that can do the work for you.
Dem Paket liegt ein kleines Java-Tool bei, dass Ihnen diese Arbeit abnehmen kann.
So we have added a small Java application on the homepage that allows you to access the chat room as easy as possible.
Seit heute gibt es auf der Webseite ein kleines Java Programm das den Zugriff auf diesen Chatroom sehr leicht ermöglicht.
To illustrate the behavior, I created a small Java program which wastes memory
Zur Verdeutlichung dieses Verhaltens habe ich ein Beispielprogramm erstellt, welches nach und nach mehr Speicher verbraucht
In the following post there is once again a small Java code snippet, by means of which the standard mail program can be called/opened.
Im folgenden Beitrag gibt es wieder mal ein kleines Code-Snippet, mittels welchem das Standard Mailprogramm in Java aufgerufen werden kann.
This small Java applet uses design rules according to, and, to size a tuned pipe for a 2 stroke piston engine.
Dieses kleine Java Applet verwendet Regeln nach, und, um ein abgestimmtes Abgassystem ("Resonanzrohr") für einen 2-Takt Motor zu entwerfen.
If you want to explore the land of Riemannia on your own, you can start an animation which shows its landscape (at least for comparably small values of s) with the small Java program which
Wenn Sie das Land Riemannien auf eigene Faust erkunden wollen, so können Sie ein kleines Java-Programm herunterladen und eine Animation starten, die die Landschaft (zumindest für relativ kleine Werte von s) zeigt.
That is called that I wrote a small Java program, which generates the appropriate context-specific navigation tree automatically for each individual HTML-side of this homepage.
D.h., dass ich ein kleines Java-Programm erstellt habe, welches für jede einzelne HTML-Seite dieser Homepage den entsprechenden kontextspezifischen Navigationsbaum automatisch generiert.
A small Java Applet is downloaded the first time you run the service.
Bei der erstmaligen Verwendung dieses Dienstes wird ein kleines Java-Applet heruntergeladen.
In order to prevent that possibly set bookmarks do not function any longer, it was developed a small Java program (Site Redirector).
Um zu verhindern, dass eventuell gesetzte Lesezeichen nicht mehr funktionieren, wurde ein kleines Java-Programm (Site-Redirector) entwickelt.
A small Java window pops up, alerting: "Sending...".
Ein kleines Java Fenster mit dem Text "Sending..." erscheint.
Description: With my diploma thesis I developed Mobile Routing, a small Java application to visualise addresses and to calculate routes on cellphones that support Java (MIDP 2.0).
Beschreibung: Im Rahmen meiner Diplomarbeit entstand Mobile Routing, eine Java-Software, die Adressvisualisierungen und Routenberechnungen auf javafähigen (MIDP 2.0) Mobiltelefonen ermöglicht.
Our contribution: A small embedded system with internet connectivity, a small webserver, a small Java Virtual Machine (JVM), and implementation of XML-RPC and SOAP.
Unser Beitrag: Ein kleines eingebettetes System mit Internetkonnektivität, einem kleinen Webserver, einer kleinen «Java Virtual Machine» (JVM) und der Implementierung von XML-RPC und SOAP.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.