After a long day, she snapped at her partner over a small issue.
Nach einem langen Tag fuhr sie ihren Partner wegen einer Kleinigkeit an.
I couldn't understand why she was flaming mad over such a small issue.
Ich konnte nicht verstehen, warum sie wegen so einer Kleinigkeit völlig ausrastete.
A little white lie can often prevent a seemingly small issue from escalating.
Eine kleine Notlüge kann oft verhindern, dass ein scheinbar kleines Problem eskaliert.
She was concerned about a small issue that others seemed to overlook.
Zoe, I've had a small issue with our class project.
Zoe, ich habe ein kleines Problem mit unserem Schulprojekt.
After reviewing the document, I found a small issue in the formatting.
Nach der Durchsicht des Dokuments fand ich ein kleines Problem im Layout.
He mentioned a small issue with the presentation that we should address.
Er erwähnte ein kleines Problem mit der Präsentation, das wir angehen sollten.
He raised a small issue about the schedule that everyone accepted.
Er sprach ein kleines Problem mit dem Zeitplan an, das alle akzeptierten.
He overlooked a small issue in the analysis that could change the results.
Er übersah ein kleines Problem in der Analyse, das die Ergebnisse ändern könnte.
A small issue cropped up when they discussed their plans for next week.
Ein kleines Problem tauchte auf, als sie ihre Pläne für nächste Woche besprachen.
She pointed out a small issue in the agreement that needed clarification.
Sie wies auf ein kleines Problem im Vertrag hin, das geklärt werden musste.
What started as a small issue turned into a full-blown crisis for the company.
Was als kleines Problem begann, entwickelte sich zu einer ausgewachsenen Krise für das Unternehmen.
Even had a small issue and the owners were very understanding.
Wir hatten sogar ein kleines Problem und die Besitzer waren sehr verständnisvoll.