Exemples avec "software or hardware errors" et leurs traductions en allemand
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
This applies in particular when software or hardware errors occur and/or other technical and/or legal reasons influence or make impossible the regular and orderly carrying out of the contest.
Dies gilt insbesondere, wenn Fehler der Soft- und/oder Hardware auftreten und/oder sonstige technische und/oder rechtliche Gründe die reguläre und ordnungsgemäße Durchführung des Gewinnspiels beeinflussen bzw. unmöglich machen.
This especially applies if there are software or hardware errors or any other technical problems or legal reasons that may influence or prevent the running of the competition.
Letzteres gilt insbesondere, wenn Fehler der Soft- und/oder Hardware auftreten, und/oder sonstige technische und/oder rechtliche Gründe die reguläre und ordnungsgemäße Durchführung des Gewinnspiels beeinflussen bzw. unmöglich machen.
Performance data about Xbox consoles and Xbox Live, connected devices and your network connection, including software or hardware errors.
Leistungsdaten über die Xbox-Konsolen und Xbox Live, verbundene Geräte und die Netzwerkverbindung einschließlich auftretende Hardware- oder Software-Fehler.
Blickle Räder+Rollen does not assume liability for any software or hardware errors that result during use of the system.
Für Soft- und Hardwarefehler, die bei der Nutzung des Systems entstehen, übernimmt Blickle Räder+Rollen keine Haftung.
The second type are system errors that are of a technical (software or hardware errors) or an organizational (e.g.
If you ever had hours of work vanish due to some software or hardware error, you've felt the burning frustration that fuels What Your Computer.
Falls dir jemals Stunden an Arbeit einfach so von einem Software- oder Hardware-Fehler verschluckt worden sind, wirst du den heißen Frust verstehen, der Whack Your Computer antreibt.
If a software or hardware error occurs, the data on the drive will be corrupted. We therefore recommend
Wenn ein Hardware- oder ein Softwarefehler auftritt, werden die Daten auf der Festplatte beschädigt, deshalb empfehlen wir folgendes
If you don't want to lose everything once because of an unexpected software or hardware error, you can safeguard your data in advance using Outlook Backup Toolbox!
Benutzen Sie Outlook Backup Toolbox, um alle Ihre Daten wegen eines plötzlichen Software- oder Hardwarefehlers nicht zu verlieren!
17.2 Should a software or hardware error occur, bet-at-home is entitled to correct any erroneous entries in the customer's account which are caused by this error.
17.2 Sollte ein Soft- oder Hardwarefehler auftreten, hat bet-at-home das Recht, allfällige Fehlbuchungen, die aus diesem Fehler resultieren, am Konto des Kunden zu korrigieren.
However, if a software or hardware error not only negligibly reduces or excludes the contractual use, Bucher GmbH undertakes to correct the error for a period of 6 months from the date of delivery.
Sofern ein Soft- oder Hardware-Fehler jedoch den vertragsmäßigen Gebrauch nicht nur unerheblich mindert oder ihn ausschließt, verpflichtet sich die Bucher GmbH für einen Zeitraum von 6 Monaten ab Auslieferung zur Berichtigung des Fehlers.
Backing up - Due to Email Clients saving all emails (sent and received) on the computer itself, if there is a software or hardware error and the emails have not been backed up, then there is a risk that all emails will be lost.
Sicherung per Backup - Da E-Mail-Clients alle E-Mails (gesendete und empfangene) auf dem Computer selbst speichern, besteht bei einem Software- oder Hardwarefehler oder wenn E-Mails nicht gesichert wurden, das Risiko, dass alle E-Mails verloren gehen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.