Furthermore, a software program for the selection of absorbents, which was integrated in an already existing software package, is presented in the second part of this thesis.
Daneben wird im zweiten Teil der Arbeit ein Programm für die Auswahl von Absorptionsmitteln vorgestellt, das in ein bereits bestehendes Programmpaket integriert wurde.
Some 5 years ago the idea came up to develop a software program for the calculation of product costs.
Vor etwa 5 Jahren entstand die Idee, eine Software zur Berechnung von Produktkosten zu entwickeln.
By equipping each machine (partly) with specific software and converging it to one software program for the entire line, the operation is much easier.
Rüstet man jede Maschine (teilweise) mit spezifischer Software aus und führt man diese dann in einem gemeinsamen Softwareprogramm für die komplette Linie zusammen, wird es dem Bediener viel leichter gemacht
The soul's astral software program for the regulation of the body is an extremely complex, intelligent system: it must simultaneously process, adjust and correct countless input and output data so that the body remains in its state of grace, i.e. healthy.
Das astrale Software-Programm der Seele zur Steuerung des Körpers ist ein extrem komplexes, intelligentes System: Sie muss auf eine simultane Weise unzählige Input- und Output-Daten verarbeiten, angleichen und korrigieren, damit der Körper in seinem Gnadenzustand, d.h. gesund bleibt.
The storage elements (12, 13) of at least one of the second hardware modules (8, 9) contain the entire software program for the microcomputer (3).
Das gesamte Softwareprogramm für den Mikrorechner (3) ist vollständig in den Speicherelementen (12, 13) des mindestens einen zweiten Hardwareblocks (8, 9) enthalten.
Another hindrance are the expensive function evaluations provided by the FEM models, where only the input parameters are given to the software program for the calculation of the objective function.
Ein weiteres Hindernis sind die teuren Funktionsauswertungen die durch die FEM-Modelle zur Verfügung gestellt werden. Es werden nur die Eingabeparameter angegeben mit denen das Softwareprogramm die Zielfunktion berechnet.
The project focuses on the development of a software program for the design of 3D infills to suit the load path.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.