It starts with the design of the controller, the selection of suitable hardware, systematic software programming and finally skilled commissioning that exploits the full potential of a machine.
Dies beginnt mit der Konstruktion der Steuerung, der Auswahl der geeigneten Hardware, der systematischen Software-Programmierung und schließlich einer kompetenten Inbetriebnahme, die das gesamte Potenzial einer Maschine aktiviert.
Then she learned more about the job in the hardware manufacturing and repair department and took a glance at software programming and the software support.
Danach lernte sie die Arbeitsplätze in der Hardware-Fertigung und Reparaturabteilung kennen und schnupperte in die Software-Programmierung und den Software-Support hinein.
Implementation encompassed the following electrical planning, software programming and mechanical machine modification tasks
Die Abwicklung umfasste diese Aufgaben der Elektroplanung, Softwareerstellung und mechanischen Maschinenerneuerung
On behalf of a customer, we were tasked with the electrical planning, software programming and commissioning of a high-bay warehouse material handling technology system.
In Auftrag eines Kunden soll für die Fördertechnikanlage eines Hochregallagers die Elektroplanung, Softwareerstellung und Inbetriebnahme umgesetzt werden.
The classical engineering in the electro-technical area includes electrical design, software programming and commissioning - that is our heart and brain competence.
Das klassische Engineering im elektrotechnischen Bereich umfasst Elektrokonstruktion, Softwareprogrammierung und die Inbetriebnahme - das ist unsere Herz- und Hirn-Kompetenz.
Besides fascinating insights into the fields of research and development, the production of hardware, software programming and mechanical device assembly presented themselves.
Außerdem boten sich ihnen faszinierende Einblicke u.a. in die Bereiche Forschung&Entwicklung, Hardwarefertigung, Softwareprogrammierung und mechanische Gerätemontage.
Knowledge of software programming and object-oriented programming techniques
Kenntnisse in der Softwareprogrammierung und objektorientierter Programmiertechniken
It has much less to do with computer centre administration, software programming and in-depth computer science skills.
Mit RZ-Administration, Softwareprogrammierung und Informatik-Kenntnissen in der Tiefe hat das immer weniger zur tun.
The complainant also pointed out that due to the fact that the auxiliary motor assistance cut-off speed could be easily changed from 25 km/h to 45km/h and vice-versa, as this is primarily a question of software programming and not actual physical differences.
Der Antragsteller wies auch darauf hin, dass die Abschaltgeschwindigkeit für die Trethilfe des Hilfsmotors problemlos von 25 km/h auf 45 km/h und umgekehrt umgestellt werden könne, da dies primär eine Frage der Softwareprogrammierung und nicht von effektiven materiellen Unterschieden sei.
The basis for founding this company was not a coolly calculated business plan, but the enthusiasm for highly intelligent software programming and the pursuit of improving HR processes.
Grundlage für diese Firmengründung war kein kühl kalkulierter Businessplan, sondern die Begeisterung für hochintelligente Softwareprogrammierung und dem Streben nach Verbesserung personalwirtschaftlicher Prozesse.
Around 220 specialists from fields such as mechanical engineering, software programming and camera inspection technology create discerning solutions for fully-automated assembly technology or even complete production lines which until recently had been dedicated to Lumberg's own volume production of connectors only.
Rund 220 Spezialisten aus den Bereichen Maschinenbau, Softwareprogrammierung und Kameratechnik schaffen anspruchsvolle Lösungen für die vollautomatische Montagetechnik oder auch komplette Fertigungslinien, die bisher nur der Lumberg eigenen Serienfertigung von Steckverbindern vorbehalten waren.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.