Use this form to register the user details for a software license and obtain a software registration code.
Bitte füllen Sie dieses Formular sorgfältig aus, um Ihre Benutzerdaten für eine Softwarelizenz zu registrieren und einen Software-Registrierungscode zu erhalten.
You may copy or distribute the installation file of this software in its complete unaltered form but you may not, under any circumstances, distribute any software registration code.
Sie drfen die Installationsdatei dieser Software in ihrer vollständigen und unvernderten Form kopieren oder weitergeben. Sie drfen jedoch unter keinen Umstnden irgendeinen Software Registrierungscode weitergeben.
You may copy or distribute the installation file of this software in its complete unaltered form but you may not, under any circumstances, distribute any software registration code for any of our programs without written permission.
Sie dürfen die Installationsdatei in unveränderter Form kopieren und weitergeben, aber Sie dürfen unter keinen Umständen einen Registrierungscode für eines unserer Programme ohne schriftliche Einwilligung weitergeben.
Under the Personal License, you are allowed to use any Software version released prior to your obtaining the Software Registration code.
Unter Persönlicher Lizenz dürfen Sie jede Softwareversion, die vor Ihrem Erhalt des Software-Registrierungscodes freigegeben gewesen ist, verwenden.
The Software Registration Code is a special sequence of symbols that along with the Software Registration Name or alone shall be used to identify a user as an authorized user of the Software and provide rights to use the Software in accordance to the particular Software License Agreement.
Der Software-Registrierungscode ist eine besondere Folge von Symbolen, die zusammen mit dem Namen der Software-Registrierung oder allein verwendet werden, um einen Benutzer als autorisierter Benutzer der Software zu identifizieren und Rechte zur Nutzung der Software in Übereinstimmung mit der jeweiligen Software Lizenzvereinbarung bereitzustellen.
In the event that you do distribute a software registration code, you will be liable to pay the full purchase price for each location where the unauthorized use occurs.
Für den Fall, dass Sie einen Software-Registrierungscode weitergeben, werden Sie verpflichtet, den vollen Kaufpreis, für jeden Ort, an welchem die unerlaubte Nutzung des Codes erfolgt, zu zahlen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "software registration code" en anglais