anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

allemand

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

software strings

Traduction de "software strings" en allemand

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

Software-Strings

Softwarestrings

The software strings consist of code, variables, and tags.

Die Software-Strings bestehen aus Code, Variablen und Tags.

The test consists of the translation of software strings and a marketing text.

Der Test besteht aus der Übersetzung von Software-Strings und einem Marketingtext.

If you don't have access to the software strings for some reason, you can quickly tell what string has been translated previously in the help or the manual and what string hasn't.

Wenn Sie aus irgendeinem Grund keinen Zugriff auf die Softwarestrings haben, können Sie schnell herausfinden, welche Strings schon vorher in der Hilfe oder der Bedienungsanleitung übersetzt wurden, und welche nicht.

You don't have to search for the translation of software strings while you are translating the help or the manual if you import the software string collection into a term base.

Sie müssen während der Übersetzung von Hilfe-Dateien oder dem Benutzerhandbuch nicht nach der Übersetzung der jeweiligen Softwarestrings suchen, wenn Sie die Softwarestrings in Ihre Terminologiedatenbank importieren.

The localisation of software strings is only half the job.

Mit der Lokalisierung der Software-Strings ist nur die Hälfte getan.

Translation of software strings for indie developers and start-up companies with limited budgets

Übersetzung von Software-Strings für freie Entwickler und Start-up-Unternehmen mit begrenzten Budgets

Translating software strings or individual terms often creates very special challenges for translators when information on the closer context is lacking.

Übersetzungen von Software-Strings oder einzelnen Begriffen stellen Übersetzer oft vor ganz besondere Herausforderungen, wenn keine Informationen zum näheren Kontext vorliegen.

Translation of software strings, online help, training material, instruction manuals and user

Übersetzung von Software-Strings, Online-Hilfen, Schulungsunterlagen, Bedienungsanleitungen

Localize your software strings into more than 400 languages.

Übersetzen Sie Ihre Software-Strings in mehr als 400 Sprachen.

Every aspect of the software needs to be considered, from the language of the software strings themselves to units of measurement, number and address formats, character sets, word separation, local regulations, copyright issues and plenty more besides.

Jeder einzelne Aspekt der Software muss geprüft werden, von der Sprache der Software-Strings selbst über Maßeinheiten, Zahlen und Adressformate bis hin zu Zeichensätzen, Worttrennung, lokalen Bestimmungen, Urheberrechtsfragen und vielem mehr.