The online capabilities of the CodeMeter License Central cloud solution would make it easy to manage the licenses for all devices connected online.
Das Online-Verfahren über die cloudbasierte CodeMeter License Central würde eine einfache Übertragung von Lizenzen für Online-Geräte ermöglichen.
CodeMeter offers licenses with unit counters and automated processes in CodeMeter License Central for an optimal solution that makes pay-per-use models just as simple to handle as permanent or subscription licenses.
CodeMeter bietet mit Lizenzen mit Unit Counter und automatischen Prozessen in CodeMeter License Central ein optimales System, um Pay-per-Use-Modelle genauso einfach abzuwickeln wie permanente Lizenzen und Abo-Modelle.
Manufacturers for machines and plants can now protect their embedded software on almost any platform utilizing CodeMeter. The CodeMeter solution now provides integration support for the real-time operating system VxWorks and makes it very easy for the developer to integrate complex protection functions.
Hersteller im Maschinen- und Anlagenbau können ihre Embedded-Software auf nahezu beliebigen Plattformen schützen; die Integration in das Echtzeitbetriebssystem VxWorks macht es Herstellern besonders leicht, hier komplexe Schutzfunktionen zu nutzen.
Said Takumi Ishida, Manager System Solution Development, Takebishi It makes me very proud to introduce CodeMeter to the 6th version of DeviceXPlorer OPC Server, our main product that is used widely in Japan and overseas.
Takumi Ishida, Manager System Solution Development bei Takebishi, erläutert: Ich bin sehr stolz darauf, bei DeviceXPlorer OPC Server Version 6, unserem Hauptprodukt für unsere japanischen und weltweiten Kunden, die CodeMeter-Technologie einzusetzen.
We should talk about what makes us stress out and find solutions together.
Wir sollten darüber sprechen, was uns Stress bereitet und gemeinsam Lösungen finden.
Using a cookie-cutter solution for every campaign makes their advertising feel generic.
Make my day and try to prove that your solution is better than mine.
Leg dich mit mir an und versuche zu beweisen, dass deine Lösung besser ist.
We'll have to make the best of the situation until a solution is found.
Wir müssen das Beste aus der Situation machen, bis eine Lösung gefunden wird.
If you're done complaining, make with the solution so we can continue.
Wenn du mit dem Meckern fertig bist, komm zur Sache und nenn eine Lösung.
Investing in an end-to-end solution makes our operations more efficient and cohesive.
Die Investition in eine Komplettlösung macht unsere Abläufe effizienter und kohärenter.
You evaluate when an interim solution makes sense and is necessary.
Sie beurteilen, wann eine Interim Lösung sinnvoll und notwendig ist.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.