Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
sorting method according
Traduction de "sorting method according" en allemand
Verfahren zum Sortieren nach
Sortierverfahren gemäss
Poststück-Sortierverfahren nach
A sorting method according to claim 1, characterized in that said separation liquid medium (40) is constituted by aqueous solution of sodium chloride.
Verfahren zum Sortieren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die flüssige Umgebung (40) zum Abtrennen durch eine wässrige Lösung von Natriumchlorid gebildet ist.
Sorting method according to claim 1, wherein a divider sheet is interposed between the said two documents.
Verfahren zum Sortieren nach Anspruch 1, wobei man zwischen die beiden Dokumente ein Trennblatt legt.
A sorting method according to any one of the preceding claims, wherein said step (b2) of sorting the batteries or accumulators (7) having no ferromagnetic component according to their size is followed by sorting non-ferromagnetic multicells (7.1).
Sortierverfahren gemäss einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Sortierschritt (b2) der Batterien und Akkumulatoren ohne ferromagnetische Komponente (7) nach ihren Abmessungen von einem Sortieren der nichtferromagnetischen Multizellen (7.1) gefolgt ist.
A sorting method according to claim 6, wherein said sorting of non-ferromagnetic multicells (7.1) is carried out using a detector (16) of the dimensions or other intrinsic properties.
Sortierverfahren gemäss Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der benannte Sortierschritt der nichtferromagnetischen Multizellen (7.1) mit einer Prüfsonde (16) für Abmessungen oder andere innewohnende Eigenschaften ausgeführt wird.
A sorting method according to claim 1 or 2, characterized in that said vegetable products are constituted by sliced mushroom stems, said method including a first sorting operation by slicing, consisting in slicing said mushroom stems at at least three different slicing heights.
Verfahren zum Sortieren nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die pflanzlichen Produkte durch Fußscheiben von Pilzen gebildet sind, wobei das Verfahren einen ersten Sortierarbeitsgang durch Schneiden aufweist, der darin besteht, die Füße der Pilze auf mindestens drei unterschiedlichen Schnitthöhen abzuschneiden.
A sorting method according to claim 1, wherein step (c) includes a step of sorting the group (6.3) of ferromagnetic monocells according to their chemical composition.
Sortierverfahren gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Schritt (c) einen auf der Zusammensetzung beruhenden Sortierschritt für die Gruppe der ferromagnetischen Einzelzellen (6.3) umfasst.
A sorting method according to any one of the preceding claims, wherein said steps (b1) and (b2) of sorting according to size are carried out by a mechanical method, such as by passing through a grid (G2,G3).
Sortierverfahren gemäss einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass für Sortierschritte (b1 und b2) nach Abmessungen ein mechanisches Verfahren wie Durchgang durch einen Rost (G2, G3) verwendet wird.
The postal matter sorting method according to claim 2, wherein said computer (91) uses a magnetic disk (97) which stores the schedules table (121).
Poststück-Sortierverfahren nach Anspruch 2, bei dem der Rechner (91) eine die Plantabelle (121) speichernde Magnetplatte (97) benutzt.
The postal matter sorting method according to claim 3, wherein said magnetic disk (97) stores data (123) for identification of gate mechanism (5) of said plurality of sorting apparatuses for stacking the postal matter in accordance with the postal code.
Poststück-Sortierverfahren nach Anspruch 3, bei dem die Magnetplatte (97) Daten (123) zum Identifizieren des Tor- oder Weichenmechanismus (5) der mehreren Sortiergeräte zum Stapeln der Poststücke nach Maßgabe des Postcodes speichert.
Synonymes et analogies de "sorting method according" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent sorting method according
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 50 ms.
