Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
source code for the software
Traduction de "source code for the software" en allemand
Quellcode für die Software
Quellcode der Software
Quelltext der Software
Reverse assemble, decompile, disassemble or otherwise attempt to obtain source code for the software
Rückseite bauen, decompile zusammen, bauen auseinander oder versuchen andernfalls, Quellcode für die Software zu erhalten
On the other hand, a source package contains the source code for the software and the instructions required for building the binary package.
Im Gegensatz dazu enthält ein Quellpaket den Quellcode für die Software und die Anweisungen, die benötigt werden, um daraus ein Binärpaket zu bauen.
You will receive both full rights to and the complete source code for the software.
Sie erhalten die vollen Nutzungsrechte und den kompletten Quellcode der Software.
The source code for the software and the technical information produced while developing are not provided to the other Party, unless otherwise agreed.
Der Quellcode der Software und die während der Entwicklung erstellten technischen Informationen werden der anderen Vertragspartei nicht zur Verfügung gestellt, sofern nichts anderes vereinbart wurde.
Redistributions in any form must be accompanied by information on how to obtain complete source code for the software that uses SVNKit and any accompanying software that uses the software that uses SVNKit.
Die Weitergabe in jeder Form muss die Information beigefügt sein, wie der vollständige Quelltext der Software beschafft werden kann, der SVNKit verwendet, sowie der begleitenden Software, die wiederum Software verwendet, die SVNKit verwendet.
You shall not have the right to obtain or use any source code for the Software, nor copy, reproduce, disclose, rent, lease, loan, distribute or use the Software except as provided in this EULA.
Sie haben nicht das Recht irgendwelchen Quelltext der Software zu erhalten oder zu verwenden, die Software weder zu kopieren, reproduzieren, veröffentlichen, vermieten, verleasen, verleihen, verbreiten oder verwenden, außer wie in dieser EULA geschrieben.
In no event shall you be entitled to demand the source code for the Software in regard to any defects.
In keinem Fall sind Sie berechtigt, in Bezug auf Mängel den Quellcode für die Software zu verlangen.
reverse engineer, decompile, decrypt, disassemble or otherwise attempt to derive the source code for the Software, except to the extent allowed by applicable law for interoperability purposes
Den Quellcode per Reverse-Engineering zu reproduzieren, zu dekompilieren, zu entschlüsseln, zu disassemblieren oder anderweitig zu versuchen, den Quellcode für die Software abzuleiten, ausgenommen in dem Maße, wie dies laut geltendem Recht aus Interoperabilitätsgründen zulässig ist
This shall not apply to the source code for the software programs.
Dies gilt nicht für den Quellcode der Softwareprogramme.
Code generation in this context means that the user creates UML diagrams, which have some connected model data, and the UML tool derives from the diagrams part or all of the source code for the software system.
The source code for the software available for download is not provisioned to the user unless this software is Open Source software, the license conditions for which stipulate disclosure of the source code.
Der Quellcode von zum Download bereitgestellter Software wird dem Benutzer nicht zur Verfügung gestellt, es sei denn, es handelt sich um Open Source Software, deren jeweilige Lizenzbedingungen die Weitergabe des Quellcodes vorschreiben.
The source code for such software - be it batch scripts, Chef recipes, or Puppet modules - should be maintained under version control in the same manner as the source code for the software.
Die Quelltexte für Server- und Rollout-Automatisierung - ob es nun Batch-Skripte, Chef-Rezepte oder Puppet-Module sind - sollten genau wie die Quelltexte der Software in einer Versionsverwaltung gepflegt werden.
The source code for the software components whose copyrights are held by Kenwood is not distributed.
Der Quellcode für Software-Komponenten, an denen SHARP die Urheberrechte hält, wird nicht verfügbar gemacht.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 95 ms.
