Libraries of prize-winning programs, source codes for viruses and documents of software art already exist, both on the Internet and in private analogue collections.
Schon existieren sowohl im Internet als auch in privaten analogen Sammlungen Bibliotheken von prämierten Programmen, Quellcodes von Viren, Dokumentationen von Software-Art.
This precludes it being used for free software, since free software writers disclose the source code of their programs.
IF-Localization uses specialized CAT programs for software and website localization and ensures that source code and formatting is protected during the localization process and cannot be changed by the translators.
Für die Software- und Website-Lokalisierung setzt die IF-Localization spezielle CAT-Programme ein und stellt sicher, dass Quellcode und Formatierungen geschützt sind und von den Übersetzern nicht verändert werden können.
Of course, the compound is mostly familiar to us in relation to open source software where the source code of a program is made available for use and modification as users see fit and with the main purpose of software's performance enhancement.
Wir kennen den Begriff natürlich in Zusammenhang mit Open-Source-Software, bei der der Quellcode eines Programms zur Anwendung und Modifizierung durch geübte Anwender verfügbar gemacht wird, mit dem Hauptziel einer Leistungssteigerung der Software.
This informs you that you have a right to have access to, modify, and redistribute source code for these software programs under the conditions of the supplied GPL/LGPL.
Sie haben das Recht, auf den Quellcode dieser Softwareprodukte zuzugreifen, diesen zu modifizieren und weiterzugeben, und zwar gemäß den Bestimmungen der mitgelieferten GPL/LGPL.
The text that makes up the software is normally called the program's "source code", no matter if the program is executed for example locally on a computer, or on a cell phone.
Der Text, aus welchem die Software besteht, wird normalerweise als "Quelltext" des Programms bezeichnet, unabhängig davon ob das Programm zum Beispiel lokal auf einem Computer oder auf einem Handy ausgeführt wird.
A source code which is easily read by humans is then compiled in.NET software, then translated into machine language for the program execution.
Bei.NET Software wird zunächst der für Menschen leicht lesbare Quellcode in einen Zwischencode kompiliert, der dann erst bei der Programmausführung in Maschinensprache übersetzt wird.
These languages with some additional tools form the model driven Software Factory Flow. The Software Factory enables users to develop programs for sensor nodes in a graphical manner and generate source code.
Diese Sprachen bilden mit weiteren Werkzeugen die modellgetriebene Software Factory Flow und erlauben es einem Anwender Programme für Sensorknoten graphisch zu erzeugen und daraus Quellcode zu generieren.
In the 1970's the software industry stopped distributing the source code of these programs, making it impossible for computer users to study and modify them.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.