Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
source code of such software
Exemples avec "source code of such software" et leurs traductions en allemand
The source code of such software does not need to be freely available, it is not possible to modify it, or distribute it without the permission of the author.
Es ist nicht möglich die Software zu modifizieren und zu verkaufen ohne Genehmigung des Urhebers. Exakter Wortlaut
copy or change software that is included in our services or attempt to gain access to the source code of such software, for example through reverse engineering, decryption or decompiling
in unseren Diensten enthaltene Software zu kopieren oder zu ändern bzw. zu versuchen, auf den Quellcode dieser Software zuzugreifen, z. B. mittels Reverse Engineering, Entschlüsselung oder Dekompilierung
You may not reverse engineer, disassemble, decompile or translate any software in the Content, or otherwise attempt to derive the source code of such software, except to the extent expressly permitted under applicable law, without our prior written permission.
Sie sind nicht berechtigt, zu zerlegen, zu dekompilieren oder jede Software im Inhalt zu übersetzen, oder auf andere Weise versuchen, den Quellcode dieser Software ableiten, außer in dem Umfang ausdrücklich nach geltendem Recht zulässig ist, ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung.
If WEdirekt requires the source code of such software to make modifications or repair defects, the customer shall provide the source code to WEdirekt free of charge.
Sofern WEdirekt den Quellcode dieser Software zu Veränderungen oder Mängelbeseitigungsleistungen benötigt, stellt der Kunde diesen WEdirekt kostenfrei zur Nutzung zur Verfügung.
Autres résultats
The degree of automation in software development is enhanced by such an automatic generation of source codes.
Die automatische Generierung von Quellcodes aus den Modellen erhöht den Automatisierungsgrad der Entwicklung.
Software systems usually consist of multiple artefacts, such as requirements, class diagrams, or source code.
Softwaresysteme setzen sich üblicherweise aus vielen verschiedenen Artefakten zusammen, zum Beispiel Anforderungen, Klassendiagrammen oder Quellcode.
Guards business-critical assets such as source code of software, databases or industrial designs. Comparar
Es schützt geschäftskritische Ressourcen, wie Quellcode von Software, Datenbanken oder Industriedesigns.
The source code of the company software was structured generally such, that there was a single file for every class with an accompanying header.
Der Quellcode der Firmensoftware war durchgängig so strukturiert, dass es für jede Klasse eine einzelne Datei mit zugehörigem Header gab.
These digital signatures are indicators, such as snippets of source code, that allow cybersecurity software to recognize malware.
Diese digitalen Signaturen sind Indikatoren, z. B. Code-Snippets, aufgrund welcher Cyber-Sicherheits-Software Malware erkennen kann.
In particular, methods such as reverse engineering or other methods, to the source code of the software back partly are prohibited.
Users have the option of integrating program code in a variety of languages and from various sources, such as mathematical and simulation software.
Darüber hinaus besteht die Möglichkeit zur Integration von Programmcode in verschiedenen Sprachen und aus unterschiedlichen Quellen, z. B. Mathematik- oder Simulationsprogramme.
To the extent that the conditions of use for the open source software mandatorily require such, we shall also provide the Customer with the source code.
Soweit die Nutzungsbedingungen für die Open Source Software dies zwingend vorschreiben, überlassen wir dem Kunden auch den Quellcode.
In such cases, software engineers may be less motivated to change source code and improve readability or maintainability just to avoid the pain of a full rebuild.
In solchen Fällen sind Softwareentwickler oft nicht besonders motiviert, den Quellcode zu ändern und die Lesbarkeit oder die Verwaltbarkeit zu verbessern - einfach deswegen, um die Mühe eines vollständigen Rebuilds zu vermeiden.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 4018880. Exacts: 4. Temps écoulé: 690 ms.
