Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
source code or underlying
Traduction de "source code or underlying" en allemand
Quellcode oder die zugrunde liegenden
decipher, decompile, disassemble, reverse engineer or otherwise attempt to derive any source code or underlying ideas or algorithms of any part of the Service (including without limitation any application or widget), except to the limited extent applicable laws specifically prohibit such restriction
den Quellcode, zugrundeliegende Ideen oder Algorithmen von jeglichen Teilen des Service (einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Anwendungen und Widgets) zu entschlüsseln, zu dekompilieren, zu zerlegen oder zurückzuentwickeln oder anderweitig zu versuchen, diese abzuleiten, sofern anwendbare Gesetze diese Einschränkung nicht verbieten
decipher, decompile, disassemble, reverse engineer or otherwise attempt to derive any source code or underlying ideas or algorithms of any part of the Website, except to the limited extent that applicable laws specifically prohibit such restriction
den Quellcode der Webseite zu entschlüsseln, zu zerlegen oder zurückzuentwickeln oder auf sonstige Weise zu versuchen, der Webseite zugrunde liegende Konzepte und Algorithmen abzuleiten/herzuleiten; dies gilt immer, solange eine solche Beschränkung nicht ausdrücklich durch entsprechende Gesetze aufgehoben wird
reverse engineers, decompile, disassemble, decipher or otherwise attempt to obtain the source code or underlying ideas or information of or relating to the Services or any related technology, or any part thereof unless allowed by law
den Quellcode oder zu Grunde liegende Ideen oder Informationen in Bezug auf die Dienste oder die damit in Zusammenhang stehende Technologie oder einen Teil davon rückentwickelt, dekompiliert, disassembliert, entschlüsselt oder auf andere Weise versucht, an diese zu gelangen, ausgenommen dies ist gesetzlich zulässig
modify, adapt, sublicense, translate, sell, reverse engineer, decompile or disassemble any portion of the Site or otherwise attempt to derive any source code or underlying ideas or algorithms of any part of the Site
Ändern, Anpassen, Unterlizenzieren, Übersetzen, Verkaufen, Rückwärtsentwickeln, Dekompilieren oder Disassemblieren von Teilen der Website oder andere Versuche, den Quellcode, zugrunde liegende Konzepte oder Algorithmen von Teilen der Website abzuleiten
modify, adapt, sublicense, translate, sell, reverse engineer, decompile or disassemble any portion of the Site or otherwise attempt to derive any source code or underlying ideas or algorithms of any part of the Site
einen Teil der Seite modifizieren, adaptieren, sublizensieren, übersetzen, verkaufen, rekonstruieren oder auf andere Weise versuchen, auf den Quellcode, Ideen, Algorithmen eines Teils der Seite zuzugreifen,
attempt to decipher, decompile, disassemble, reverse engineer, or otherwise attempt to derive the source code or underlying ideas or algorithms of the Services or any software or other component used therein
den Versuch, den Quellcode oder die zugrunde liegenden Ideen oder Algorithmen der Dienste oder einer darin verwendeten Software oder sonstigen Komponente zu dechiffrieren, zu dekompilieren, zu zerlegen, nachzuahmen oder anderweitig zu bearbeiten
attempt to decipher, decompile, disassemble, reverse engineer, or otherwise attempt to derive the source code or underlying ideas or algorithms of the Services or any software or other component used therein
Dekompilierung, Zerlegung, Reverse-Engineering oder andere Versuche zur Ableitung des Quellcodes für einen beliebigen Teil der Lookout-Dienste, einschließlich ausführbaren und konfigurierbaren Inhalten, ist untersagt, sofern nicht gesetzlich zulässig.
Decompiles, reverse engineers, or otherwise attempts to obtain the source code or underlying ideas or information of or relating to the Services.
Sie erklären, dass Sie keine Dekompilation oder Rekonstruktion durchführen oder auf andere Weise versuchen, an den Quellcode der Dienste zu gelangen.
Modify, adapt, sub-license, translate, sell, reverse engineer, decompile or disassemble any portion of the Website or attempt to derive any source code or underlying ideas or algorithms on the Website.
Modifikation, Anpassung, Unterlizenzierung, Übersetzung, Verkauf, Rückentwicklung, Dekompilierung oder Zerlegen eines Teils der Website oder der Versuch, Quellcode oder zugrunde liegende Ideen oder Algorithmen auf der Website abzuleiten.
You may not unlock or otherwise attempt to discover the source code or underlying algorithms of the Software or attempt to do any of the foregoing in relation to the object code of the Software.
Sie dürfen die Software nicht entsperren oder versuchen, den Quellcode oder die zugrunde liegenden Algorithmen zu entschlüsseln oder eines der vorangegangen Dinge tun in Verbindung mit dem Maschinencode der Software.
to subject the Services or the Application to reverse engineering, to decompile it, to disassemble it or to attempt in some other way to determine the source code or underlying ideas or algorithms of the Services or the Application
die Dienste oder die Applikation einem Reverse Engineering zu unterwerfen, sie dekompilieren, dissamblieren oder auf eine andere Weise den Versuch zu unternehmen, den Quellcode oder zugrundeliegende Ideen oder Algorithmen der Dienste oder der Applikation in Erfahrung zu bringen
decompile, disassemble, modify, translate or otherwise reverse engineer the Software to discover any source code or underlying algorithms of the Software
die Software ganz oder in Teilen zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), sie zu zeigen, vorzuführen, zu dekompilieren oder zu disassemblieren, davon abgeleitete Werke herzustellen oder die Software in anderer Weise zu verändern
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 47 ms.
