Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
source code requires
Exemples avec "source code requires" et leurs traductions en allemand
However, making changes to the source code requires you to make those changes publicly available, preferably to the original author.
A release of the source code requires an explicit written agreement on the nature and extent of the release, as well as an additional compensation.
Eine Herausgabe des Quellcodes bedarf einer expliziten schriftlichen Vereinbarung über Art und Umfang der Herausgabe sowie einer Zusatzvergütung.
The transfer of the rights of use of the work or source code requires the explicit approval of mp moving-pictures gmbh.
Die Weitergabe der Nutzungsrechte an Werk oder Quellcode (Programmcode) bedarf der ausdrücklichen Genehmigung von mp moving-pictures gmbh.
Compiling Tellico from the source code requires installing several development packages.
Tellicos Quelltext Compiling zu kompilieren erfordert die Installation einiger Entwickler-Pakete.
The source code requires 1.5GB of free space or more.
Der Quellcode benötigt mindestens 1,5 GB freien Speicher.
The source code requires at least Microsoft Visual Studio 2013 in order to compile. Set of rules
Der Quellcode des Wa-Tor Bildschirmschoners kann auf GitHub heruntergeladen und mit Visual Studio 2013 kompiliert werden.
Autres résultats
A difficult task, which must be performed by the programmer and not the translator, is to identify which strings in the source code require translation and, just as important, which strings should not be translated.
Eine schwierige Aufgabe, die vom Programmierer und nicht vom Übersetzer durchgeführt werden muss, ist festzulegen, welche Zeichenketten aus dem Programmcode übersetzt werden sollen udn, genauso wichtig, welche nicht übersetzt werden dürfen.
Duplication of information, graphics, images or data - and in particular the use of texts, parts of texts or source codes - requires the explicit prior consent of Civit', regardless of whether the use in question is for private or commercial purposes.
Die Vervielfältigung von Informationen, Grafiken, Bildern oder Daten, insbesondere die Verwendung von Texten, Teilen von Texten oder Quellcodes, bedarf der ausdrücklichen vorherigen Zustimmung von Civit', unabhängig davon, ob die Verwendung privaten oder gewerblichen Zwecken dient.
For example, compiling its source code could require a nonfree program.
Zum Beispiel könnte das Kompilieren des Quellcodes ein unfreies Programm erfordern.
Publishing or changing the source code is prohibited and requires my agreement!
Das Veröffentlichen oder Verändern des Quellcodes ist untersagt und bedarf meines Einverständnisses!
This is especially useful for developers using specific versions of Linux or its derivatives that require source code to be compatible.
Dies ist besonders für Entwickler hilfreich, die mit speziellen Versionen von Linux oder Linux-Derivaten arbeiten, welche kompatiblen Quellcode benötigen.
You can exert more control over full-text searching behavior if you have a MySQL source distribution because some changes require source code modifications.
Sie können mehr Kontrolle über das Verhalten der Volltextsuche erhalten, wenn Sie eine MySQL-Quelldistribution verwenden, denn einige Änderungen erfordern Anpassungen am Quellcode.
The resulting Web site output runs without needing to be compiled on first request and does not require source code to be deployed to a production server.
Zum Ausführen der resultierenden Websiteausgabe ist keine Kompilierung bei der ersten Anforderung erforderlich, und es muss kein Quellcode auf einem Produktionsserver bereitgestellt werden.
Synonymes et analogies de "source code requires" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 15387. Exacts: 6. Temps écoulé: 449 ms.
