Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Quelldienstzentrale
The method according to claim 1 wherein the source service node (24) discards routing information in its routing table after a prescribed interval.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Quelldienstzentrale (24) Leitinformationen in ihrer Leitwegtabelle nach einer vorbestimmten Zeitspanne verwirft.
The method according to claim to claim 1 further including the step of updating the source service node (24) each time a new mobile terminal user (12) attaches itself to the network (10).
Verfahren nach Anspruch 1, ferner mit dem Schritt, daß die Quelldienstzentrale (24) jedes Mal aktualisiert wird, wenn sich ein neuer Mobilfunkteilnehmer (12) am Netz (10) anmeldet.
The method according to claim 7 wherein the source service node (24) alerts at least a second service node in the network (10) when a new mobile terminal user (12) has become attached to the source service node (24).
Verfahren nach Anspruch 7, bei dem die Quelldienstzentrale (24) zumindest eine zweite Dienstzentrale im Netz (10) aufmerksam macht, wenn ein neuer Mobilfunkteilnehmer (12) in der Quelldienstzentrale (24) angemeldet worden ist.
The method according to claim 5 wherein the source service node (24) dynamically updates the home location register (28) with dynamicaiiy allocated IP address information each time a new mobile terminal user (12) attaches itself to the service node (24).
Verfahren nach Anspruch 5, bei dem die Quelldienstzentrale (24) das Heimatregister (28) mit dynamisch zugewiesenen IP-Adresseninformationen jedes Mal dann dynamisch aktualisiert, wenn sich ein neuer Mobilfunkteilnehmer (12) bei der Dienstzentrale (24) anmeldet.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.