anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

allemand

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

source software

Traduction de "source software" en allemand

Source-Software f

Quellensoftware f Source Software

Quellcode

With the release of the opn source software, the local authority district switched from KIX4OTRS to KIX and since then has gradually integrated it into their departements.

Mit Erscheinen der Open Source-Software stellte die Kommune von KIX4OTRS auf KIX um und baut es seitdem sukzessive in ihren Dienststellen ein.

clean installation source software or the operating system of your choice.

Neuinstallation der Quellensoftware oder des Betriebssystems Ihrer Wahl.

You will not use the Source Software to provide services to any third party.

Sie werden die Quellensoftware nicht für ein Diensteangebot gegenüber Dritten verwenden.

You will not sub-license, rent, lease, transfer, sell, charge, disclose, assign or make any commercial use of the Source Software either in whole or in part for money or other consideration or free of charge to any third party.

Sie werden die Quellensoftware weder als Ganzes noch in Teilen Dritten gegen Geld, einen anderen Gegenwert oder kostenlos vermieten, leasen, übertragen, berechnen, offen legen, übergeben oder die Quellensoftware anderweitig kommerziell verwenden.

You acknowledge that no title or rights of ownership, copyright or other intellectual property in the applicable Software or Source Software have been, are or will be transferred to you.

Sie nehmen zur Kenntnis, daß keinerlei Eigentumsansprüche bzw. -rechte oder geistiges Eigentum in Zusammenhang mit der jeweiligen Software bzw. der Quellensoftware auf Sie übertragen wurden, gerade übertragen werden oder in Zukunft auf Sie übertragen werden.

You will only use the Source Software for your own internal purposes solely to maintain or enhance the object (binary) code of the related Software.

Sie werden die Quellensoftware ausschließlich zu Ihren eigenen internen Zwecken verwenden, um den Objektcode (Binärcode) der entsprechenden Software zu aktualisieren oder zu erweitern.

You will not use the object (binary) code derived from the Source Software on any computer not licensed to use the related Software.

Sie werden den aus der Quellensoftware abgeleiteten Objektcode (Binärcode) nur auf Computern verwenden, für die eine Lizenz zur Verwendung der Software vorliegt.

15.5 That if you deliver a legally sworn statement in accordance with Article 16.2 below, ComponentSource will release the relevant Source Software to you within ten (10) working days in the event that

15.5 Wenn Sie gemäß Paragraph 16.2 eine eidliche Erklärung abgeben, wird ComponentSource die entsprechende Quellensoftware unter folgenden Bedingungen innerhalb von (10) Arbeitstagen freigeben

15.2 To obtain warranties from Software proprietors that at the time of deposit with ComponentSource all Source Software is a complete, accurate and up-to-date copy of the Software.

15.2 Zum Zeitpunkt der Übernahme zur Verwahrung lässt sich ComponentSource von den Softwarebesitzern garantieren, daß es sich bei der Quellensoftware um ein vollständiges, ordnungsgemäßes und aktuelles Exemplar der Software handelt.

19.2 The Source Code Escrow Service may be terminated prior to release of the Source Software

19.2 Der Quellencode-Treuhanddienst kann vor der Freigabe der Quellensoftware wie folgt gekündigt werden

16.1 That on release of the Source Software and for perpetuity you will restrict the use of the Source Software to your employees, agents, contractors, or sub-contractors on the following terms

16.1 Im Anschluss an die Freigabe der Quellensoftware werden Sie die Verwendung der Quellensoftware auf unbegrenzte Zeit wie folgt auf Ihre Mitarbeiter, Vertreter, Zulieferanten bzw. Unterlieferanten beschränken

15.3 That following the release of Source Software under these Source Code Escrow Service terms and conditions you will be granted a licence to modify and enhance the Source Software, subject to the restrictions stated in these terms and conditions.

15.3 Im Anschluss an die Herausgabe der Quellensoftware unter Berücksichtigung der vorliegenden Bedingungen für den Quellencode-Treuhanddienst erhalten Sie eine Lizenz zum Ändern und Erweitern der Quellensoftware, vorbehaltlich der in diesen Bedingungen aufgeführten Beschränkungen.