Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
spawned two
Traduction de "spawned two" en allemand
folgten zwei
wurden zwei
brachte zwei
iCal The brainchild of Austrian singer-songwriter Anna Friedberg, discovered by Lenny Kravitz, who immediately invited her to support him on his European tour, spawned two gold selling solo albums via Universal Music in her native Austria, Germany and Italy.
Angefangen hat alles 2009, als Lenny Kravitz sie zufällig beim Soundcheck in Innsbruck hörte und sie für seine Europatour als Support engagierte. Es folgten zwei Soloalben, Umzug nach Berlin, Konzerte mit James Blunt und Gold in Österreich, Deutschland und Italien.
The film spawned two sequels: Iron Man 2 in 2010 and Iron Man 3 in 2013. Contents [show]
Es folgten Zwei Fortsetzungen unter den Titeln Iron Man 2 (2010) und Iron Man 3 (2013)
Since its inception, has spawned two theatrical films...
Seitdem sind 2 Filme daraus hervorgegangen.
The W 196 S three-litre racer developed in 1955 also spawned two models with closed bodies.
Auf Basis des 1955 entwickelten 3-Liter-Boliden W 196 S entstanden auch zwei Exemplare mit geschlossener Karosserie.
Together they sold three million albums and spawned two Top 10 and Top 40 singles worldwide between 1999 when the group was formed and 2003 when they disbanded.
Sie verkauften annähernd drei Millionen Alben und erreichten sechs Top 10 und Top 40 Singles weltweit. Die Gruppe wurde 1999 gegründet und löste sich 2003 auf.
That relationship lasted for about seven years and spawned two children while Braren's marriage remained without child.
Diese Beziehung bestand etwa sieben Jahre und brachte zwei Kinder hervor, während Brarens Ehe mit Meete kinderlos blieb.
Mortal Kombat has spawned two theatrical films, multiple television series, and has sold over 42 million games to date.
Mortal Kombat hat zwei Kinofilme, mehrere Fernsehserien, hervorgebracht und bis heute über 42 Millionen Spiele verkauft.
The nearest equivalent is in London, where a vegan eatery and alcohol-free bar called Redemption began as an experimental pop-up in 2013 and has since spawned two (soon to be three) brick-and-mortar locations.
Das nächste Äquivalent befindet sich in London, wo Redemption, ein veganes Lokal und alkoholfreie Bar, 2013 als Pop-up-Experiment begonnen hatte. Heute gibt es drei feste Lokale.
That is why Britain has spawned two nationalisms simultaneously.
Das ist der auch der Grund, warum Großbritannien zwei Nationalismen gleichzeitig hervorbrachte.
This 2001 animated film starred Mike Myers and spawned two sequels.
In diesem animierten Film von 2001 hatte Mike Myers die Hauptrolle und er brachte zwei Fortsetzungen hervor.
It began its life as a brick and mortar slot which spawned two sequels: Wild Wolf and Wolf Rising.
Seine erste Version begann unspektakulär, brachte jedoch zwei weitere Fortsetzungen hervor: "Wild Wolf" und "Wolf Rising".
It spawned two successful spin-off series in quick succession: Torchwood and The Sarah Jane Adventures; both centred around the adventures of former companions.
Mit David Tennants Zehnten Doctor trat die Serie ab 2006 in ihr zweites Goldenes Zeitalter ein und bereitete den Weg für zwei ebenso erfolgreiche Spin-offs: Torchwood und The Sarah Jane Adventures.
By now, ILETS had spawned two sub committees, one re-designing the IUR and another (called STC, the Standards Technical Committee) working on technical standards.
Zu diesem Zeitpunkt hatte ILETS zwei Arbeitsgruppen eingesetzt, eine zur Überarbeitung der IUR, eine andere (STC genannt, das "Standards Technical Committee"), die an den technischen Standards arbeitete.
Synonymes et analogies de "spawned two" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 30. Exacts: 30. Temps écoulé: 42 ms.
