Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
specific action programmes
Traduction de "specific action programmes" en allemand
spezifischer Aktionsprogramme
spezifischen Aktionsprogramme
spezifischen Aktionsprogrammen
spezifische Aktionsprogramme
In particular, this proposal contains much needed attempts to simplify and rationalise by combining specific action programmes.
Dieser Vorschlag enthält vor allem dringend benötigte Ansätze zu Vereinfachung und Rationalisierung durch Zusammenlegung spezifischer Aktionsprogramme.
The ESC has already adopted several Opinions1 on the preparation of strategic objectives and specific action programmes, both for information media in general and for the audiovisual sector in particular.
Der Wirtschafts- und Sozialausschuß hat bereits mehrfach zur Festlegung strategischer Ziele bzw. Ausarbeitung spezifischer Aktionsprogramme sowohl im Bereich der Information generell als auch im audiovisuellen Bereich Stellung genommen.
Apart from legislation (six directives), the Community has promoted equality in practice, since the 1980s, by way of specific action programmes.
Neben dem Erlaß von Rechtsvorschriften (sechs Richtlinien) hat die Gemeinschaft seit den achtziger Jahren die Durchführung spezifischer Aktionsprogramme betrieben, um die Gleichstellung auch in der Praxis zu fördern.
7.5.1 Adopt specific action programmes for EU island regions that are not outermost regions.
7.5.1 Annahme spezifischer Aktionsprogramme für nicht in äußerster Randlage befindliche Inselgebiete der Union.
By consolidating them, it will replace the four specific action programmes currently in place in order to ensure achievement of these objectives.
Er ersetzt die vier bestehenden spezifischen Aktionsprogramme, indem er sie zusammenfasst, um so die Umsetzung ihrer Ziele sicherzustellen.
In this way, it may, for example, be found that a demographic change requires a greater number of requalified older workers or that a positive growth in employment increases the need for specific action programmes.
So kann beispielsweise ein demographischer Wandel die verstärkte Nachqualifizierung älterer Mitarbeiter erfordern oder eine positive Beschäftigungsentwicklung den Bedarf an spezifischen Maßnahmen erhöhen.
Your rapporteur supports the attempt to simplify and rationalise by combining specific action programmes, as long as costs are actually saved, duplication avoided and more administrative clarity and transparency achieved.
Die Berichterstatterin unterstützt die angestrebte Vereinfachung und Rationalisierung durch die Zusammenlegung der spezifischen Aktionsprogramme, sofern tatsächlich Kosten eingespart, Doppelungen vermieden sowie mehr verwaltungstechnische Klarheit und Transparenz erzielt werden.
Over the next few years we will have to talk about specific action programmes because we have to make progress with the SDGs where no tangible progress has been made so far.
Wir werden in den nächsten Jahren sicher über spezifische Aktionsprogramme sprechen müssen. Denn wir müssen weltweit auch mit denjenigen SDGs vorankommen, bei denen sich noch keine Fortschritte abzeichnen.
In order to rationalize current instruments, the Committee proposes that a distinction be made between technical instruments and specific action programmes for individual geographical areas.
Im Hinblick auf eine rationellere Gestaltung der derzeitigen Instrumente schlägt der Ausschuß eine Unterscheidung zwischen technischen Instrumenten und spezifischen Aktionsprogrammen für bestimmte geographische Gebiete vor.
Member States have designated territories vulnerable to nitrate pollution to which specific action programmes apply.
Die Mitgliedstaaten haben nitratgefährdete Gebiete ausgewiesen, für die besondere Aktionsprogramme durchgeführt werden.
The initiative of launching specific action programmes may be interesting given the rigidity, for example, of the overall Barcelona process.
Das Konzept der spezifischen Aktionsprogramme kann im Hinblick auf die Starrheit z. B. des globalen Prozesses von Barcelona interessant sein.
To ensure subsidiarity, the opinion of Member States was invited through the programme committees as laid down in the specific action programmes.
Um die Subsidiarität zu gewährleisten, wurden Stellungnahmen der Mitgliedstaaten durch die Programmausschüsse eingeholt, wie in den spezifischen Aktionsprogrammen vorgesehen.
This builds on the Article 13 anti-discrimination Action Programme already passed, and would be the first of several anti-discrimination specific action programmes.
Dies stützt sich auf Artikel 13 des bereits verabschiedeten Aktionsprogramms gegen Diskriminierung und wäre das erste von mehreren spezifischen Aktionsprogrammen gegen Diskriminierung.
Synonymes et analogies de "specific action programmes" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 20. Exacts: 20. Temps écoulé: 52 ms.
