The fault processing system as claimed in claim 1 or 2, characterized in that said specific program module (211) is related to a structure or a structure selected from a group consisting of a marketing management structure, an accounting system and purchasing system.
Fehlerverarbeitungssystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß das spezifische Programm-Modul (211) mit einer Struktur verwandt ist oder einer Struktur, die ausgewählt ist aus einer Gruppe, welche aus einer Marketing-Verwaltungsstruktur, einem Buchungssystem oder einem Einkaufssystem besteht.
The specific program module "Gluing and dosing" makes sophisticated use of the excellent features of the Xemo software, pools them and makes them available in a user-friendly way.
Mit dem eigenen Programm-Modul "Kleben und Dosieren" werden die hervorragenden Eigenschaften der Xemo-Software geschickt genutzt und gebündelt und anwenderfreundlich zur Verfügung gestellt.
Advise Program Directors on the selection and design of specific program modules concerning their practical relevance for the pharmaceutical industry
Beratung der Akademischen Leiter bei Auswahl und Gestaltung der Module hinsichtlich deren praktischer Relevanz für die Pharmaindustrie
Specific program modules and data for the exportingtion of positioning or Drehzahlsteuerungsaufga ben or divide the switching of binary activatable actuating stored locally and can be retrieved and processed by the CPU 21 to the extent necessary from the memory 23rd
Spezifische Programmbausteine und Daten für die Ausfüh rung von Positionierungs- oder Drehzahlsteuerungsaufga ben oder das Schalten von binär ansteuerbaren Stell gliedern sind vor Ort gespeichert und werden durch die CPU 21 im erforderlichen Umfang aus dem Speicher 23 abgerufen und verarbeitet.
The equipment controller has an equipment-specific program module in a memory area; at least basic equipment controller functions are provided by running this module.
Die Gerätesteuerung (22) hat ein gerätespezifisches Programmmodul, das in einem Speicherbereich der Gerätesteuerung (22) gespeichert ist. Durch das Abarbeiten des gerätespezifischen Programmmoduls werden zumindest Grundfunktionen der Gerätesteuerung (22) bereitgestellt.
Data are transferred to the equipment controller via a second interface (26,28) to overwrite at least parts of the equipment-specific program module.
The determination of the connections and the allocation is achieved by pre-defined function-specific program modules (62-72, 76-80), selected from a number (60) of such program modules.
This is ideal for short-term projects where a specific program or module is only needed for a shorter duration of time.
Benötigt man beispielsweise ein bestimmtes Programm oder Modul nur für ein Projekt, kann man es für einen oder mehrere Monate mieten.
Method according to claim 9, characterized in that the applications program modules of the external devices (14) can be erased and replaced by new applications program modules specific for the customer by reprogramming free modules.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.